- Arti Lirik Angel Boy

My mother said there’s only one way
Ibuku bilang hanya ada satu cara
Sweet angel boy, narrow and straight
Anak malaikat manis, sempit dan lurus
Time it has past, teachings they fade
Waktu sudah lewat, ajaran mereka memudar
Now her angel boy has gone astray
Sekarang anak tirinya tersesat


I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Aku merasakan tangan Iblis, merasakan napasnya di kulitku
Dip me into the water, wash me again
Celupkan aku ke dalam air, basuh aku lagi
Can I still be forgiven for all of these things
Dapatkah saya tetap dimaafkan untuk semua hal ini?
Or have I gone too far now
Atau aku pergi terlalu jauh sekarang
Have I lost my wings
Apakah saya kehilangan sayap saya?


I found a priest, I spoke my mind
Saya menemukan seorang imam, saya berbicara dalam pikiran saya
Asked if I’d sinned one too many times
Ditanya apakah saya sudah terlalu sering berbuat dosa
He said “My son, you’re only a man”
Dia berkata “Anakku, kamu hanya seorang pria”
Then I said, “Sir, you don’t understand”
Lalu saya berkata, “Tuan, kamu tidak mengerti”


I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Aku merasakan tangan Iblis, merasakan napasnya di kulitku
Dip me into the water, wash me again
Celupkan aku ke dalam air, basuh aku lagi
Can I still be forgiven for all of these things
Dapatkah saya tetap dimaafkan untuk semua hal ini?
Or have I gone too far now
Atau aku pergi terlalu jauh sekarang
Have I lost my wings
Apakah saya kehilangan sayap saya?


God help us all for what we have done
Tuhan membantu kita semua untuk apa yang telah kita lakukan
We’ve lost our way, we can’t find the Son
Kita telah kehilangan arah, kita tidak dapat menemukan Sang Putra
We make our beds, we seal our fate
Kita membuat tempat tidur kita, kita menyegel nasib kita
Is there still time, or is it too late
Masih ada waktu, atau sudah terlambat


We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin
Kami telah merasakan tangan Iblis, merasakan nafasnya membuat kulitku terasa
Dip us into the water, wash us again
Celupkan kami ke dalam air, cuci bersihkan kembali
Can we still be forgiven for all of these things
Bisakah kita tetap dimaafkan untuk semua hal ini?
Or have we gone too far now
Atau apakah kita sudah pergi terlalu jauh sekarang?
Have we lost our wings
Apakah kita kehilangan sayap kita?


We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin
Kami telah merasakan tangan Iblis, merasakan nafasnya membuat kulitku terasa
Dip us into the water, wash us again
Celupkan kami ke dalam air, cuci bersihkan kembali
Can we still be forgiven for all of these things
Bisakah kita tetap dimaafkan untuk semua hal ini?
Or have we gone too far now
Atau apakah kita sudah pergi terlalu jauh sekarang?
Have we lost our wings
Apakah kita kehilangan sayap kita?


Have we lost our wings
Apakah kita kehilangan sayap kita?