Terjemahan Lirik Lagu Propaghandi - And We Thought That Nation-States Were A Bad Idea

“Publicly subsidized! Privately profitable!” That’s the anthem of the upper-tier (the puppeteer untouchable). We focus a moment, nod in approval and bury our head back in the bar-codes of these neo-colonials while our former nemesis (ah, the romance!): the nation-state, now plays fund-raiser for a new brand of power-concentrate. Try again, but now we’re confused- what is “class-war”? Is this class war? Yes, this is class war. And I’m just a kid- I can’t believe that I gotta worry about this kind of shit! What a stupid world! Yeah, this is just beautiful… absolutely no regard for principle. What a stupid world. (We’re): 1) born 2) hired 3) disposed! Where that job lands, everybody knows and you can tell by the smile on the CEO’s that the environmental restraints are about to go. You can bet that laws will be set to ensure the benefit of unrestricted labor-laws (all kept in place by displaced government death squads). They own us. They produce us. They consume us. Can you fucking believe this? What a stupid world. Fuck this bullshit display of class-loyalties. The media and “our” leaders wrap it all up in a flag- their fucking shit-rag. hooray!
“Disubsidi secara publik! Benar menguntungkan!” Itulah lagu kebangsaan dari upper-tier (dalang yang tak tersentuh). Kami fokus sejenak, mengangguk setuju dan mengubur kembali kepala kami dalam kode bar neo-penjajah ini sementara mantan nemesis kami (ah, romansa!): Negara-bangsa, sekarang memainkan penggalangan dana untuk merek baru konsentrat daya Coba lagi, tapi sekarang kita bingung-apa itu “perang kelas”? Apakah perang kelas ini? Ya, ini perang kelas. Dan aku hanya anak kecil – aku tidak percaya bahwa aku harus khawatir tentang omong kosong semacam ini! Betapa dunia yang bodoh! Ya, ini indah sekali … sama sekali tidak menghiraukan prinsip. Betapa dunia yang bodoh. (Kami): 1) lahir 2) disewa 3) dibuang! Di mana pekerjaan itu mendarat, semua orang tahu dan Anda bisa tahu dari senyuman CEO bahwa hambatan lingkungan akan segera terjadi. Anda dapat bertaruh bahwa undang-undang akan ditetapkan untuk memastikan keuntungan dari undang-undang ketenagakerjaan yang tidak terbatas (semuanya dilakukan oleh regu kematian pemerintah yang mengungsi). Mereka memiliki kita. Mereka menghasilkan kita. Mereka mengkonsumsi kita. Bisakah kamu percaya ini? Betapa dunia yang bodoh. Persetan omong kosong ini tentang kesetiaan kelas. Media dan pemimpin “kita” membungkus semuanya dengan bendera – kain kotor mereka. hore!