Cinta gratis
Sigo siendo libre
Aku masih bebas
nada es complicado a tu lado
Tidak ada yang rumit di sisimu
tu me haces libre
Anda membuat saya bebas
estoy irreconocible desde que te conoci
Saya tidak bisa dikenali sejak bertemu dengan Anda
mas vivo y mas sencible,
lebih hidup dan lebih sencible,
porque estas aqui,
kenapa kamu disini,
contando tus segundos junto a mi
menghitung detik Anda dengan saya
y esto lo escribi pensando en ti…
dan ini aku tulis memikirkanmu …
porque te quiero.
karena aku mencintaimu
Porque te quiero, por encima de cualquier pero,
Karena aku mencintaimu, di atas apapun tapi,
mas alla del poderoso caballero Don Dinero,
di luar pria kuat Don Dinero,
tu renaces al amante, y adormeces al guerrero…
Anda terlahir kembali kekasihnya, dan Anda menidurkan si pejuang …
haces que solo sepa hablar con el corazon primero,
apakah Anda hanya tahu bagaimana berbicara dengan hati terlebih dahulu,
y te quiero,
dan aku mencintaimu,
eres la luz de mi agujero,
Anda adalah cahaya dari lubang saya,
la manta que me arropa en este frío mes de enero.
selimut yang membuatku pakaian di bulan Januari yang dingin ini.
Eres la mas linda flor que vi crecer en mis tierras,
Anda adalah bunga terindah yang saya lihat tumbuh di tanah saya,
la luz y la paz de un reportero de guerra,
terang dan damai seorang reporter perang,
Por ti, saltare todas las ballas, vayas donde vayas,
Bagi Anda, saya akan melompati semua ballas, kemana pun Anda pergi,
besare tus huellas en el suelo, porque te quiero
Saya akan mencium jejak kaki Anda di lantai, karena saya mencintaimu
Gritaré al planeta entero que eres tu y soy yo,
Scream & eacute; ke seluruh planet itu kau dan aku,
saltaré cualquier escollo con tu apollo,
melompat & eacute; ada batu sandungan dengan apollo Anda,
y trepare por tu espalda,
dan memanjat punggungmu,
hasta llegar a tu cuello, para acariciar tu oído,
sampai Anda mencapai leher Anda, untuk membelai telinga Anda,
y definirte lo mas bello,
dan tentukan yang paling cantik,
todos tus detalles, todos tus destellos,
semua detil Anda, semua kilatan Anda,
son astros en el cielo, y no puedo vivir sin ellos.
Mereka adalah bintang di langit, dan aku tidak bisa hidup tanpanya.
No crees que es lógico q me obseciones,
Anda tidak berpikir itu logis bahwa saya terobsesi,
al pintar en tu cara sonrisas, la mayor de mis pasiones es,
Saat Anda melukis senyum di wajah Anda, gairah terbesar saya adalah,
y hoy de nuevo volvi a soñar con mis frases,
dan hari ini lagi saya menggunakan frase saya lagi,
para que las escuchases y volases,
sehingga Anda mendengarkan dan terbang,
se que me crees,
Aku tahu kau percaya padaku,
siempre sabes ser mi guía y mostrarme las direcciones,
Anda selalu tahu bagaimana menjadi pemandu saya dan menunjukkan petunjuknya kepada saya,
en mis momentos de duda,
di saat saya ragu,
y ante las duras desiciones,
dan sebelum keputusan yang keras,
que facil lo pones, sin condicione,
Seberapa mudah Anda menaruhnya, tanpa syarat,
ya ves, todo son celebraciones,
Anda lihat, semuanya adalah perayaan,
No es normal que me emocione,
Tidak normal bagiku untuk bersemangat,
cuando vines y me creces y me meses
ketika Anda datang dan Anda tumbuh dan saya berbulan-bulan
en tu amor y en tus vaivenes,
dalam cintamu dan dalam ayunanmu,
de paz y sosiego,
kedamaian dan ketenangan,
cada problema es un juego,
setiap masalah adalah permainan,
tu amor me hace libre, y a tu amor me entrgo..
cintamu membuatku bebas, dan aku mencintai cintamu ..
CORO:
CHORUS:
(Mirame, amame, sabes que tu amor me hace libre)
(Lihatlah aku, cintai aku, kamu tahu bahwa cintamu membuatku bebas)
no pasa el tiempo si te tengo al lado,
Jangan melewatkan waktu jika aku memilikimu selanjutnya,
no existen sombras,
tidak ada bayangan,
desde que haz llegado me haz iluminado.
Karena kamu telah tiba, kamu telah menerangi saya.
(Tócame, siénteme, sabes que tu amor me hace invencible)
(Anda datang, jika Anda mau, Anda tahu bahwa cinta Anda membuat saya tak terkalahkan)
No pasa nada malo,
Tidak ada hal buruk yang terjadi,
porque estas a mi lado,
karena Anda berada di sisi saya,
tu amor hace libre a este loco enamorado.
cintamu membebaskan kekasih gila ini.
(Sa
(Sa