(Prolog)
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
American woman, she gonna mess your mind
Wanita Amerika, dia akan mengacaukan pikiran Anda
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
Say A,
Katakanlah A,
Say M,
Katakanlah M,
Say E,
Katakanlah E,
Say R,
Katakanlah R,
Say I,
Katakanlah,
Say C,
Katakanlah C,
Say A,
Katakanlah A,
Say N,
Katakan N,
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
American woman gonna mess your mind
Wanita Amerika akan mengacaukan pikiran Anda
————————————————————–
————————————————– ————
American woman, stay away from me
Wanita Amerika, jauhi aku
American woman, mama let me be
Wanita Amerika, mama biar aku
Don’t come hangin’ around my door
Jangan mendekat di pintu saya
I don’t wanna see your face no more
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi
I got more important things to do
Saya melakukan hal yang lebih penting untuk dilakukan
Than spend my time growin’ old with you
Daripada menghabiskan waktuku semakin tua denganmu
Now woman, I said stay away
Sekarang wanita, kataku menjauh
American woman, listen what i say.
Wanita Amerika, dengarkan apa yang saya katakan
American woman, stay away from me
Wanita Amerika, jauhi aku
American women, mama let me be
Wanita Amerika, mama biar aku
Don’t come hangin’ around my door
Jangan mendekat di pintu saya
I don’t wanna see your face no more
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi
Coloured lights can hypnotize
Lampu berwarna bisa menghipnotis
Sparkle someone else’s eyes
Kuatkan mata orang lain
Now woman, I said stay away
Sekarang wanita, kataku menjauh
American woman, listen what i say.
Wanita Amerika, dengarkan apa yang saya katakan
American woman, stay away from me
Wanita Amerika, jauhi aku
American women, mama let me be
Wanita Amerika, mama biar aku
Don’t come hangin’ around my door
Jangan mendekat di pintu saya
I don’t wanna see your face no more
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi
I don’t need your war machine
Saya tidak membutuhkan mesin perang Anda
I don’t need your ghetto scenes
Saya tidak membutuhkan adegan ghetto Anda
Coloured lights can hypnotize
Lampu berwarna bisa menghipnotis
Sparkle someone else’s eyes
Kuatkan mata orang lain
Now woman, I said stay away
Sekarang wanita, kataku menjauh
American woman, listen what i say.
Wanita Amerika, dengarkan apa yang saya katakan
Go, gotta get away
Pergilah, harus pergi
Now go go go
Sekarang pergilah
Gonna leave you, woman
Akan meninggalkanmu, wanita
Gonna leave you, woman
Akan meninggalkanmu, wanita
Bye-bye
Sampai jumpa
Bye-bye
Sampai jumpa
Bye-bye
Sampai jumpa
Bye-bye
Sampai jumpa
You’re no good for me
Kamu tidak baik untukku
I’m no good for you
Aku tidak baik untukmu
Gonna look you right in the eye.
Akan menatapmu tepat di mata.
Tell you what I’m gonna do
Katakan apa yang akan saya lakukan
You know I’m gonna leave
Anda tahu saya akan pergi
You know I’m gonna go
Kamu tahu aku akan pergi
You know I’m gonna leave
Anda tahu saya akan pergi
You know I’m gonna go,woman
Anda tahu saya akan pergi, wanita
I’m gonna leave,woman
Aku akan pergi, wanita
Goodbye, American woman
Selamat tinggal, wanita Amerika
Goodbye, American chick
Selamat tinggal, cewek Amerika
Goodbye, American broad…
Selamat tinggal, amerika luas …