tidak perlu menjadi warga negara global,
‘Cuz I’m blessed by nationality,
‘Cuz aku diberkati oleh kebangsaan,
I’m a member of a growing populace,
Saya adalah anggota masyarakat yang tumbuh,
we enforced our popularity
kita menegakkan popularitas kita
there are things thet seem to pull us under and
Ada hal-hal yang sepertinya menarik kita di bawah dan
and there are things that drag us down,
dan ada hal-hal yang menyeret kita ke bawah,
but there’s a power and a vital presence
Tapi ada kekuatan dan kehadiran yang vital
that’s lurking all around
itu mengintai di sekitar
we’ve got the American Jesus
kita memiliki Yesus Amerika
see him on the interstate,
lihat dia di interstate,
we’ve got the American Jesus
kita memiliki Yesus Amerika
he helped build the president’s estate
dia membantu membangun perumahan presiden
I feel sorry for the earth’s population
Saya merasa kasihan pada penduduk bumi
‘cuz so few live in the U.S.A,
‘cuz begitu sedikit tinggal di U.S.A,
at least the foreigners can copy our morality,
setidaknya orang asing bisa meniru moralitas kita,
they can visit but they cannot stay,
mereka bisa berkunjung tapi mereka tidak bisa tinggal,
only precious few can garner the prosperity,
hanya beberapa yang berharga bisa mengumpulkan kemakmuran,
and it makes us walk with confidence,
dan itu membuat kita berjalan dengan percaya diri,
we’ve got a place to go when we die
kita punya tempat untuk pergi saat kita mati
and the architect resides right here
dan arsitek berada di sini
we’ve got the American Jesus
kita memiliki Yesus Amerika
bolstering national plan
mendukung rencana nasional
we’ve got the American Jesus
kita memiliki Yesus Amerika
overwhelming millions everyday
jutaan yang luar biasa setiap hari
he’s the farmer barren fields,
Dia adalah ladang petani yang tandus,
the force the army wields,
kekuatan yang dimiliki tentara,
the expressions in the faces
ungkapan di wajah
of the starving millions,
dari jutaan kelaparan,
the power of the man.
kekuatan pria itu.
the fuel that drives the clan,
bahan bakar yang mendorong klan,
the motive and the conscience
motif dan hati nurani
of the murderer
dari si pembunuh
he’s the preacher on TV,
dia adalah pengkhotbah di TV,
the false sincerity,
ketulusan palsu,
the form letter that written by
surat formulir yang ditulis oleh
the big computers,
komputer besar,
he’s the nuclear bombs,
dia adalah bom nuklir,
and the kids with no moms
dan anak-anak tanpa ibu
and I’m fearful that
dan aku takut itu
he’s inside me.
dia ada di dalam diriku
We’ve got the American Jesus
Kita punya Yesus Amerika
see him on the interstate
lihat dia di interstate
We’ve got the American Jesus
Kita punya Yesus Amerika
exercising his authority
menjalankan wewenangnya
We’ve got the American Jesus
Kita punya Yesus Amerika
bolstering national plan
mendukung rencana nasional
We’ve got the American Jesus
Kita punya Yesus Amerika
overwhelming millions everyday, Yeah!
jutaan yang luar biasa setiap hari, ya!
One nation under God (8x)
Satu bangsa di bawah Tuhan (8x)