Cinta seperti kita tidak ada dua kehidupan
por mas que se busque, por mas que se esconda
betapapun Anda mencari, tidak peduli seberapa keras Anda bersembunyi
tu duermes conmigo toditas las noches
Anda tidur dengan saya sepanjang malam
te quedas callada sin ningun reproche
Anda tetap diam tanpa cela
por eso te quiero, por eso te adoro
Itu sebabnya aku mencintaimu, itu sebabnya aku memujamu
eres en mi vida todo mi tesoro.
Kamu adalah hartaku dalam hidupku.
A veces regreso borracho de angustia
Terkadang saya kembali mabuk dengan derita
te lleno de besos y caricias mustias
Aku mengisi kamu dengan ciuman dan belaian layu
pero estas dormida no sientes caricias
Tapi Anda tertidur Anda tidak merasa belaian
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
Aku memelukmu ke dadaku aku tidur denganmu
mas luego despierto tu no estas conmigo
Tapi kemudian aku bangun kau tidak bersamaku
solo esta mi almohada.
Hanya ada bantalku.
A veces te miro callada y ausente
Terkadang saya melihat Anda diam dan tidak hadir
y sufro en silencio como tanta gente
dan saya menderita dalam keheningan seperti begitu banyak orang
quiciera gritarte que vuelvas conmigo
Saya ingin menjerit pada Anda untuk kembali bersama saya
que si aun estoy vivo solo es para amarte
bahwa jika saya masih hidup, itu hanya untuk mencintai Anda
pero todo pasa y a los sufrimientos
Tapi semuanya terjadi dan penderitaan
como a las palabras se las lleva el viento.
seperti kata-kata yang dibawa oleh angin.
Por eso regreso borracho de angustia
Itu sebabnya saya kembali mabuk dengan kesedihan
te lleno de besos y caricias mustias
Aku mengisi kamu dengan ciuman dan belaian layu
pero estas dormida no sientes caricias
Tapi Anda tertidur Anda tidak merasa belaian
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
Aku memelukmu ke dadaku aku tidur denganmu
mas luego despierto tu no estas conmigo
Tapi kemudian aku bangun kau tidak bersamaku
solo esta mi almohada.
Hanya ada bantalku.