Terjemahan Lirik The Neighbourhood - Alleyways

If things were different, we were young
Jika semuanya berbeda, kita masih muda
Skinny dipping, having fun, I remember
Celotuk mencelupkan, bersenang-senang, aku ingat
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
Kembali di tahun 1991, ketika cerita pertama dimulai, saya ingat (saya ingat)
All of these shelves, holding the things I’ve done
Semua rak ini, pegang hal-hal yang telah kulakukan
I knew myself before I knew anyone
Aku mengenal diriku sendiri sebelum aku mengenal seseorang


And cause we all chew gum, we all have fun with water guns
Dan karena kita semua mengunyah permen karet, kita semua bersenang-senang dengan senapan air
La da da da da da, da da dum dum dum
La da da da da da da da dum dum dum
And we all grew up, shit got tough
Dan kita semua tumbuh besar, sial jadi tangguh
Shit just wasn’t simple enough
Sialan saja tidak cukup sederhana


And whenever the sun came out, we played
Dan kapan pun matahari terbit, kami bermain
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
(Kami tidak ingin bertambah tua, kami tidak ingin bertambah tua)
We would run on the block all night and day
Kami akan berjalan di blok sepanjang siang dan malam
(We didn’t want to get older)
(Kami tidak ingin bertambah tua)


What a mistake, saying the way I felt
Betapa salahnya, mengatakan seperti yang saya rasakan
I’d say my main influence is myself
Saya akan mengatakan bahwa pengaruh utama saya adalah diri saya sendiri
And cause I started young, I learned a ton, I didn’t run
Dan karena saya mulai muda, saya belajar satu ton, saya tidak lari
La da da da da da
La da da da da da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
Aku takut seperti fuck dan tidak berhubungan lagi, dan aku masih menguji keberuntunganku, oh


And whenever the sun came out, we played
Dan kapan pun matahari terbit, kami bermain
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
(Kami tidak ingin bertambah tua, kami tidak ingin bertambah tua)
We would run on the block all night and day
Kami akan berjalan di blok sepanjang siang dan malam
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
(Kami tidak ingin bertambah tua, kami tidak ingin bertambah tua)
And whenever the sun came out, we played
Dan kapan pun matahari terbit, kami bermain
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
(Kami tidak ingin bertambah tua, kami tidak ingin bertambah tua)
I left myself in the alleyway
Aku meninggalkan diriku di gang


If things were different, we were young
Jika semuanya berbeda, kita masih muda
Skinny dipping, having fun, I remember
Celotuk mencelupkan, bersenang-senang, aku ingat
(I left myself in the alleyway)
(Saya meninggalkan saya di gang)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
Yang saya inginkan akan menjadi semua yang pernah saya cintai, saya ingat
(I left myself in the alleyway)
(Saya meninggalkan saya di gang)