Als ik morgen
Jika saya besok
Geen zin heb om te werken
Jangan merasa ingin bekerja
Dan stel ik al het werk
Lalu aku mengatur semua pekerjaan
Tot overmorgen uit
Sampai lusa
En als de kleuren van m’n huis
Dan seperti warna rumah saya
Me irriteren
Sialkan aku
Dan vraag ik of de buurman
Lalu aku bertanya pada tetangga
Het vandaag nog overspuit
Masih jauh hari ini

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Ik kan niet zeggen
Saya tidak bisa mengatakannya
Dat ik iets tekort kom
Bahwa aku kekurangan sesuatu
Geen idee, geen benul
Tidak tahu, tidak tahu
Wat gebrek aan liefde is
Apa itu kekurangan cinta?
Vandaag kocht ik mijn derde videorecorder
Hari ini saya membeli perekam video ketiga saya
Van nu af aan is er dus
Jadi mulai sekarang ada
Geen programma dat ik mis
Tidak ada program yang saya lewatkan

M’n vader en m’n moeder
Ayahku dan ibuku
Zijn nog allebei in leven
Keduanya masih hidup
Dankzij hun
Terima kasih untuk mereka
Heb ik een fijne jeugd gehad
Saya memiliki masa kecil yang menyenangkan
En voordat jij en ik
Dan sebelum kau dan aku
Vanavond vroeg onder de wol gaan
Malam ini pergi di bawah wol lebih awal
Gaan we met z’n tweeën
Kami pergi dengan dua & euml; n
Drie keer uitgebreid in bad
Perluas tiga kali di bak mandi

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Ja alles, alles,
Ya semuanya, semuanya,
Kan een mens gelukkig maken
Bisa membuat seseorang bahagia
Een zingende merel
Burung hitam bernyanyi
De geur van de zee
Bau laut
Ja alles, alles,
Ya semuanya, semuanya,
Kan een mens gelukkig maken
Bisa membuat seseorang bahagia
De zon die doorbreekt
Matahari yang menerobos
Een vers kopje thee
Secangkir teh baru

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Een eigen huis
Rumahmu sendiri
Een plek onder de zon
Sebuah tempat di bawah matahari
En altijd iemand in de buurt
Dan selalu seseorang di sekitar
Die van me houden kon
Siapa yang bisa mencintaiku
Toch wou ik dat ik net iets vaker
Tetap saja, saya berharap saya sedikit lebih sering
Iets vaker simpelweg
Sesuatu yang lebih sederhana
Gelukkig was
Untungnya, memang begitu

Repeat to fade….
Ulangi untuk memudar ….