Satu tahun lagi, dan aku akan menuju keluar sendiri,
leaving friends and the place that I call home.
meninggalkan teman dan tempat yang saya telpon ke rumah.
I don’t wanna go.
Aku tidak ingin pergi.
I just need to know that I can come back.
Aku hanya perlu tahu bahwa aku bisa kembali.
I need to know,
Saya perlu tahu,
I only need to know that you’ll be here when I come back home.
Saya hanya perlu tahu bahwa Anda akan berada di sini saat saya kembali ke rumah.
cuz I don’t wanna miss a single autumn evening here with you like this.
cuz aku tidak ingin melewatkan satu malam musim gugur di sini bersamamu seperti ini.
I don’t wanna miss all those nights we danced by the moonlight,
Aku tidak ingin melewatkan semua malam yang kita menari di bawah sinar rembulan,
conversations about nothing till midnight.
Percakapan tidak sampai tengah malam.
you and I huddled close till the daylight came.
Anda dan saya meringkuk dekat sampai siang hari datang.
remember the colors reflected in your eyes,
ingat warna tercermin di matamu,
the scene painted golden as the sun rises over you and me darling.
pemandangan melukis keemasan saat matahari terbit di atasmu dan aku sayang.
one more year, we’d better make the best of this one.
satu tahun lagi, sebaiknya kita membuat yang terbaik dari yang satu ini.
you just can’t beat the weather here in autumn.
Anda tidak bisa mengalahkan cuaca di sini di musim gugur.
please stay close to me.
tolong tetap dekat dengan saya
I just need to know you’re gonn call me.
Aku hanya perlu tahu kau memanggilku.
I need to know that everything will all be okay while I’m away
Aku perlu tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja saat aku pergi