Terjemahan Lirik Jennifer Lopez - All I Have (Ft Ll Cool J)

(Love is life,
(Cinta adalah hidup,
And Life Is Living,
Dan Hidup itu Hidup,
It’s Very Special)
Ini Sangat Istimewa)


(J.Lo):oooh…
(J.Lo): oooh …
(LL Cool J): Baby don’t go…baby don’t go
(LL Cool J): Bayi tidak pergi … sayang jangan pergi
(J.Lo): Yeah…
(J.Lo): Ya …
(LL Cool J): Baby don’t go…baby don’t go
(LL Cool J): Bayi tidak pergi … sayang jangan pergi
(J.Lo): Yeah…
(J.Lo): Ya …
(LL Cool J): Baby don’t go…baby don’t go
(LL Cool J): Bayi tidak pergi … sayang jangan pergi
(J.Lo): Yeah yeah…
(J.Lo): Yeah yeah …


(J.Lo) Its such a shame but I’m leaving
(J.Lo) Sayang sekali tapi aku pergi
Can’t take the way you mistreating me
Tidak bisa mengambil cara Anda menganiaya saya
And it’s crazy, but oh baby
Dan itu gila, tapi oh sayang
it don’t matter whatever don’t faze me
Tidak masalah apapun yang tidak mengganggu saya


(LL Cool J) I don’t believe you wanna leave like this
(LL Cool J) Saya tidak percaya Anda ingin pergi seperti ini
I don’t believe I just had my last real kiss
Aku tidak percaya aku baru saja menciumku yang terakhir
I do believe we’ll laugh and reminisce
Saya percaya kita akan tertawa dan bernostalgia
Wait a minute don’t bounce baby
Tunggu sebentar jangan memantul bayi
Let’s talk about this, man
Mari kita bicara tentang ini, man


(J.Lo) Well I’m bouncing and I’m out son
(J.Lo) Yah aku terpental dan aku keluar anak laki-laki
I gotta leave you alone
Aku harus meninggalkanmu sendiri


‘Cause I’m good
Karena aku baik
Holding down my spot
Memegang tempatku
And I’m good
Dan aku baik
Reppin’ the girls on the block
Reppin ‘gadis-gadis di blok
And I’m good
Dan aku baik
I got this thing on lock
Aku punya benda ini di kunci
So without me you’ll be fine, right?
Jadi tanpa aku kau akan baik-baik saja, bukan?


Chorus:
Paduan suara:
(J.Lo): All my pride is all I have
(J.Lo): Semua harga diri saya adalah semua yang saya miliki
(LL Cool J): Pride is what you had, baby girl I’m what you have
(LL Cool J): Kebanggaan adalah apa yang Anda miliki, baby girl saya adalah apa yang Anda miliki
(J.Lo): You’ll be needing me but too bad
(J.Lo): Anda akan membutuhkan saya tapi terlalu buruk
(LL Cool J): Be easy, don’t make decisions when you’re mad
(LL Cool J): Jadilah mudah, jangan membuat keputusan saat Anda marah
(J.Lo): The path you chose to run alone
(J.Lo): Jalan yang Anda pilih untuk jalan sendiri
(LL Cool J): I know you’re independent you can make it on your own
(LL Cool J): Saya tahu Anda independen, Anda bisa melakukannya sendiri
(J.Lo): Here with me you had a home
(J.Lo): Di sini bersamamu kau punya rumah
(LL Cool J): Time is of the essence, why spend it alone?
(LL Cool J): Waktu adalah esensi, mengapa menghabiskannya sendiri?


(J.Lo) The nights I’ve waited up for you
(J.Lo) Malam yang saya tunggu-tunggu untuk Anda
Promises you made about coming through
Janji-janji yang Anda buat tentang datang melalui
So much time you wasted,
Begitu banyak waktu Anda terbuang,
That’s why I had to replace you
Itu sebabnya saya harus mengganti Anda


(LL Cool J) It makes a cat nervous the thought of settling down
(LL Cool J) Itu membuat kucing gugup memikirkan untuk menyerah
Especially me, I was creeping all over town
Terutama aku, aku merayap di seantero kota
I thought my tender touch could lock you down
Kupikir sentuhan lembutku bisa membuatmu terjatuh
I knew I had you as cocky as it sounds
Aku tahu aku membuatmu sombong kedengarannya
The way you used to giggle right before I put it down
Cara Anda biasa cekikikan dulu sebelum saya meletakkannya
It’s better when you’re angry come here I’ll prove it now (come here)
Lebih baik saat kamu marah kesini aku akan buktikan sekarang (disini)


(J.Lo) Stop playing, you gaming, I got to leave you alone
(J.Lo) Berhenti bermain, main game, aku harus meninggalkanmu sendirian


‘Cause im good
Karena im baik
Holding down my spot
Memegang tempatku
And I’m good
Dan aku baik
Reppin’ the girls on the block
Reppin ‘gadis-gadis di blok
And I’m good
Dan aku baik
I got this thing on lock
Aku punya benda ini di kunci
So without me you’ll be fine, right?
Jadi tanpa aku kau akan baik-baik saja, bukan?


(Chorus)
(Paduan suara)


(LL Cool J) People make mistakes, to make up, to break up
(LL Cool J) Orang membuat kesalahan, mengatasinya, untuk putus
To wake up cold and lonely
Terbangun dingin dan sepi
And chill baby you know me, you love me, I’m like your homie
Dan sayang sayang kau mengenalku, kau mencintaiku, aku seperti homie mu
Instead of beefing come hold me, I promise I’m not a phony
Alih-alih beefing ikut aku, aku janji aku bukan orang yang palsu
Don’t bounce baby, console me…come here
Jangan memantul sayang, menghiburku … kemarilah


(J.Lo) Ain’t nothin’ you can say to me that can change my mind
(J.Lo) Apa tidak ada yang bisa Anda katakan kepada saya yang bisa mengubah pikiran saya?
I gotta let you go now
Aku harus membiarkanmu pergi sekarang
Nothin’ will ever be the same
Tidak akan pernah sama
So just be on your way, go ahead and do your thing now
Jadi jalanlah saja, maju dan lakukan pekerjaanmu sekarang juga
And there’s no more to explain to me, you know
Dan tidak ada lagi yang bisa saya jelaskan kepada saya, Anda tahu
I know you’re game I’m not feelin’ what you do (and I’m good)
Saya tahu Anda permainan saya tidak merasakan apa yang Anda lakukan (dan saya baik)
So I’m bouncing and I’m out son (and I’m good)
Jadi saya terpental dan saya keluar dari anak laki-laki (dan saya baik)
I gotta leave you alone, yeah yeah…
Aku harus meninggalkanmu sendiri, yeah ya …


(Chorus x 2)
(Chorus x 2)