Terjemahan dan Arti Lirik - All For Believing

Pull back the shield between us,
Tarik kembali perisai di antara kita,
And I’ll kiss you,
Dan aku akan menciummu,
Drop your defenses and come,
Jatuhkan pertahananmu dan datanglah,
Into my arms.
Ke lenganku
I’m all for believing,
Saya semua percaya,
(I’m all for believing.)
(Saya selalu percaya).


I’m all for believing if you can reveal the true colours within.
Saya percaya bahwa Anda bisa mengungkapkan warna sebenarnya di dalamnya.


I know you blanket your mind
Aku tahu kau menyelimuti pikiranmu
So much that I am blind,
Begitu banyak sehingga saya buta,
But I, I see you’ve painted your soul
Tapi saya, saya melihat Anda telah melukis jiwamu
Into your guard,
Ke penjaga Anda,
I’m all for believing,
Saya semua percaya,
(I’m all for believing)
(Saya selalu percaya)


I need to know just how you feel,
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu,
To comfort you;
Untuk menghibur Anda;
I need to find the key let me in,
Saya perlu menemukan kunci membiarkan saya masuk,
Into your heart,
Ke dalam hatimu,
To find your soul.
Untuk menemukan jiwamu


Pull back the shield between us,
Tarik kembali perisai di antara kita,
And I’ll kiss you,
Dan aku akan menciummu,
Drop your defenses and come,
Jatuhkan pertahananmu dan datanglah,
Into my arms.
Ke lenganku


I’m all for believing, if you can reveal, the true colours within,
Saya percaya, jika Anda bisa mengungkapkan, warna sebenarnya di dalam,
And say you will be there for me to hold, when the faith grows old and life turns cold, (I’m all for believing)
Dan katakanlah Anda akan berada di sana untuk saya pegang, ketika iman tumbuh tua dan hidup menjadi dingin, (saya percaya sepenuhnya)


when the faith grows old, (I’m all for believing) and life turns cold.
ketika iman tumbuh tua, (saya percaya sepenuhnya) dan hidup menjadi dingin.
So if you’re cold I will stay, maybe fate will guide the way. I believe in what I see and baby we were meant to be,
Jadi jika Anda dingin, saya akan tinggal, mungkin takdir akan membimbing jalannya. Saya percaya pada apa yang saya lihat dan bayi kita dimaksudkan untuk menjadi,
Just believe. Just believe. Just believe.
Percaya saja. Percaya saja. Percaya saja.
Trust in me.
Percaya padaku.