Chorus
Allá cayó, allá cayó, allá cayó, allá cayó.
Semua selesai terjatuh, semua ada disana terjatuh, semua ada disana terjatuh, semua ada disana cay & oacute;
Y dibujaron su muñequito e´tiza
Dan mereka menarik kata-kata mereka dengan tenang
en la acera -que pena!
di trotoar-sayang sekali!
San frívolo te rindo culto
Aku baru saja memujamu
pago tributo entre tus altares
Upeti pembayaran antar altar mu
mundo de consumo sacando el jugo
dunia konsumsi mengambil jus
de cualquier manera voy pa´la cárcel
Pokoknya aku pergi ke penjara
¿Cuál es el tamaño de la moda de paso?
Berapakah ukuran fashion yang lewat?
¿Cuánto me cuestan ese par de zapatos?
Berapa harga sepatu itu?
pero dame esos pisos -¡pum!-
tapi beri aku lantai itu – & iexcl; pum! –
que te quiebro bicho, medio muerto,
Aku mematahkanmu bug, setengah mati,
con la pata en el suelo
dengan kaki di lantai
corra – aunque le duelan los pies-es
lari – bahkan jika kaki Anda sakit – itu
dese – aunque no sean de su talla
Ini – meski ukurannya tidak
el hambre, el desempleo, qué desgracia,
Kelaparan, pengangguran, apa? kemalangan,
¿Quién nos salva? – ¡Michael Jordan!
& iquest; Siapa yang menyelamatkan kita? – & iexcl; Michael Jordan!
Coro
Chorus
Blanca – detrás de ti baila el loco
Blanca – di belakang Anda menari orang gila
baila – el que aspira tenerte
menari – orang yang bercita-cita untuk memiliki Anda
vaya – fácil, pero nunca gratis
pergi – mudah, tapi tidak pernah gratis
venga – sin saberlo ese va a cobrar
datang – tanpa mengetahui bahwa dia akan menuntut
¿malapaga?, ¿quién lo manda?
& iquest; malapaga?, & iquest; siapa yang memesannya?
blanca – se le veía en la cara
putih – Anda bisa melihatnya di wajah Anda
cara – pagó esa cuenta
wajah – pag & oacute; akun itu
cuentan – que amaneció en la acera
katakan – apa amaneci di trotoar
¿será – coca loca,
& iquest; be & aacute; – koka gila,
que el pex muere por la boca?
bahwa pex mati oleh mulut?
ay, ay, ay, – y a veces por la nariz
ay, ay, ay, – dan terkadang oleh hidung
ay, ay, ay, – y a veces por la nariz
ay, ay, ay, – dan terkadang oleh hidung
ay, ay, ay, – y a veces por la nariz
ay, ay, ay, – dan terkadang oleh hidung
ay, ay, ay, – y a veces por la nariz
ay, ay, ay, – dan terkadang oleh hidung
Tarareando una canción
Bersenandung lagu
(chocolate, chocolate, chocolate)
(coklat, cokelat, coklat)
va saliendo de la escuela
meninggalkan sekolah
13 almanaques – dando vueltas
13 almanak – berputar-putar
en su cabeza el cuento aquel
di kepalanya cerita itu
virginidad que se pierde no regresa
Keperawanan yang hilang tidak kembali
no regresa pa´su casa
tidak kembali ke rumahmu
al cruzar la esquina guerra de pandillas
di sudut perang geng
balacera y una perdida vagabunda la espalda alcanza
baku tembak dan kerugian nyasar yang diraihnya
fulminate
fulminate
(chocolate, chocolate, chocolate)
(coklat, cokelat, coklat)
ahí quedaste.
ah & iacute; Kamu tinggal
Mancha la calle
Noda jalan
mancha la historia
Tariklah ceritanya
mancha de lágrimas incoloras
noda air mata tak berwarna
la ciudad madre que llora, inconsolable.
ibu kota yang menangis, tak bisa dihibur.
ay no
oh tidak
ay no
oh tidak
ay no
oh tidak
No mas no
Tidak lebih tidak
ay no no, no, no, no, no, no, no, no, que no.
oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Alla cayo.
Alla jatuh.