lagu - Terjemahan Lirik Ain't, No Sunshine

It’s dark and hell is hot
Ini gelap dan sangat panas
Ain’t no sunshine when it’s on
Tidak ada sinar matahari saat dinyalakan
Only darkness every day
Hanya kegelapan setiap hari
Ain’t no sunshine when it’s on
Tidak ada sinar matahari saat dinyalakan
Cuz when its on, ya niggaz know to be gone
Cuz saat di nya, niggaz tahu sudah hilang
Every time cuz we don’t play
Setiap saat cuz kita tidak bermain


“Who turned out the lights?”
“Siapa yang mematikan lampu?”
Is what niggaz be sayin’
Apa yang niggaz katakan?
Now you don’t wanna fight
Sekarang Anda tidak ingin melawan
But ya niggaz be playin’
Tapi niggaz jadi playin ‘
Thinkin’ its alright keep playin with that road
Thinkin ‘nya baik-baik saja tetap bermain dengan jalan itu
And you gonna know the night
Dan kau akan tahu malamnya
When you layin in that cold
Bila Anda berbaring dalam dingin itu
Dirt gettin’ tossed in your grave
Kotoran dilemparkan ke dalam kuburmu
Now it’s all over
Sekarang semuanya berakhir
Preacher said “You was brave”
Pengkhotbah berkata “Kamu berani”
But now it’s all over
Tapi sekarang sudah berakhir
You just one of the many, plenty I done gave it to
Anda hanya satu dari sekian banyak, banyak yang telah saya lakukan
(*boom*) Ain’t no savin ‘you
(* boom *) Tidak ada savin ‘kamu
No matter how many tears your moms’ cried
Tidak peduli berapa banyak air mata ibu Anda ‘menangis
Ain’t gon bring your ass back
Bukankah gon membawa pantatmu kembali?
Plus in hell, you gon fry
Plus di neraka, Anda gon goreng
Why? But now the only 2 releative questions
Mengapa? Tapi sekarang hanya ada dua pertanyaan releative
Is “Do we bury him or burn? Any suggestions?”
Apakah “Apakah kita menguburnya atau membakar? Ada saran?”
Either way, you up out of here for good
Either way, Anda keluar dari sini untuk selamanya
Now when niggaz mention you name
Sekarang niggaz sebutkan namanya
They knockin’ on wood
Mereka mengisap kayu
Did I, get my, point across?
Apakah saya, mengerti maksud saya?
Another body on the shotte
Tubuh lain di shotte
Another joint I toss
Sisi lain saya lempar


(Chorus)
(Paduan suara)
Ain’t no sunshine when it’s on
Tidak ada sinar matahari saat dinyalakan
Only darkness every day
Hanya kegelapan setiap hari
Ain’t no sunshine when it’s on
Tidak ada sinar matahari saat dinyalakan
Cuz when its on, ya niggaz gonna be gone
Cuz saat di nya, niggaz ya akan hilang
Every time cuz we don’t play (Repeat 4x)
Setiap saat cuz kita tidak bermain (Ulangi 4x)


There ain’t no sunshine
Tidak ada sinar matahari
When the Dark Man comes out
Saat si Dark Man keluar
And I want mine
Dan aku menginginkan milikku
So I plan to keep my gun out
Jadi saya berencana untuk menahan pistol saya
We got four 9’s
Kami punya empat 9’s
So niggaz run in and run out
Jadi niggaz masuk dan lari keluar
But I bust mine
Tapi aku menghancurkan milikku
Cuz I’d like to hear some shots
Cuz saya ingin mendengar beberapa tembakan
+Get At Me Dog+ niggaz know how its goin dizzy
+ Dapatkan At Me Dog + niggaz tahu bagaimana pusingnya
When it comes to that flow, I gets busy
Ketika sampai pada aliran itu, saya sibuk
Who is he? Dark Man of the unknown
Siapa dia? Manusia Gelap yang tidak dikenal
(GRRR ARF) One dog, one bone
(GRRR ARF) Satu anjing, satu tulang
Now who ain’t goin home? Looks like you
Sekarang siapa yang tidak pulang? Seperti kamu
You hear strike 1, talkin’ shit, strike 2
Anda mendengar pemogokan 1, omong kosong, mogok 2
Won’t be a strike 3, cuz I don’t play fair
Tidak akan menjadi pemogokan 3, cuz saya tidak bermain adil
I’ma look you in your eye
Aku menatap matamu
While he hit you from the rear
Sementara dia memukulmu dari belakang
Be like “Yeah, holdin’ you up cuz you fallin'”
Jadilah seperti “Ya, tunggu sampai kau jatuh cinta”
The Lord ain’t comin’ till niggaz stop callin’
Tuhan tidak berhenti sampai niggaz berhenti menelepon
You was ballin’ a minute ago
Anda sudah ballin ‘semenit yang lalu
In it for dough
Di dalamnya untuk adonan
Till it was “Yo, I swear to God, I didnt know”
Sampai itu adalah “Yo, aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak tahu”


(Chorus)
(Paduan suara)


And I know, I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Whatchu think you gon get
Whatchu pikir Anda gon mendapatkan
Fuck around with my dough
Fuck sekitar dengan adonan saya
Just so it ain’t no mistakes, this is my show
Justru bukan bukan kesalahan, inilah acaraku
One (one) two (two) three (three) here I go
Satu (satu) dua (dua) tiga (tiga) di sini aku pergi
Your shit is quick and your shit is sleek
Kotoran Anda cepat dan omong kosong Anda ramping
But this shit is thick and when you hear this shit
Tapi omong kosong ini tebal dan saat Anda mendengar omong kosong ini
Damn right I can finish shit
Sial aku bisa menyelesaikan omong kosong
If you caught that verse without a rewind you can see mine
Jika Anda menangkap ayat itu tanpa mundur Anda bisa melihat milikku
But you be blind, i’ll do it 360, come up from behind
Tapi Anda menjadi buta, saya akan melakukannya 360, bangkit dari belakang
Tap you on the shoulder, have you turnin’ around
Ketuk bahu Anda, mintalah Anda berputar-putar
Hit you with somethin’ that i’ll have you burin’ the ground
Memukulmu dengan sesuatu sehingga aku akan membiarkanmu membongkar tanah
Be like “Damn ain’t nothin’ left of money, but a pile of ash”
Jadilah seperti “Sialan tidak ada yang tersisa dari uang, tapi setumpuk abu”
Life is good, so please enjoy it, while it lasts
Hidup itu baik, jadi tolong nikmati, sementara itu tetap bertahan
Cuz you know ain’t got much longer to go
Cuz Anda tahu tidak punya waktu lebih lama untuk pergi
The quicker you go depends the stronger the flow
Semakin cepat Anda pergi, semakin kuat alirannya
When niggaz know I don’t give a FUCK, right or wrong
Saat niggaz tahu saya tidak memberi FUCK, benar atau salah
There ain’t no sunshine when it’s on
Tidak ada sinar matahari saat menyala


(Chorus)
(Paduan suara)