Tidak ada gunung
There ain’t no river
Tidak ada sungai
That’s gonna keep me away from loving you
Itu akan membuatku menjauh dari mencintaimu
There ain’t no valley, no there ain’t nothing
Tidak ada lembah, tidak ada apa-apa
That’s gonna keep me away from you
Itu akan membuatku menjauh darimu
Ain’t no mountain, ain’t no river, ain’t no valley
Bukankah tidak ada gunung, bukan sungai, bukan ada lembah
Listen baby
Dengarkan bayi
Ain’t no mountain high
Bukankah gunung tidak tinggi?
Ain’t no valley low
Tidak ada lembah yang rendah
Ain’t no river wide enough baby
Bukankah bayi tidak cukup sungai
If you need me call
Jika Anda membutuhkan saya menelepon
No matter where you are
Tidak peduli di mana Anda berada
No matter how far
Tidak peduli seberapa jauh
Just call my name
Panggil saja namaku
I’ll be there in a hurry
Aku akan ke sana dengan tergesa-gesa
You don’t have to worry, worry
Anda tidak perlu khawatir, khawatir
Ain’t no mountain high enough
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?
Ain’t no valley low enough’
Bukankah lembah tidak cukup rendah?
Ain’t no river wide enough
Tidakkah sungai cukup lebar
To keep me from getting to you
Untuk mencegah saya mendekati Anda
Remember the day
Ingat hari
I set you free
Aku membebaskanmu
I told you you could always count on me
Sudah kukatakan kau selalu bisa mengandalkanku
From that day on
Sejak hari itu
I’ve made a mind
Aku sudah membuat pikiran
I’ll be back when you want, some way, somehow
Aku akan kembali saat kau mau, entah bagaimana, entah bagaimana
Ain’t no mountain high enough
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?
Ain’t no valley low enough’
Bukankah lembah tidak cukup rendah?
Ain’t no river wide enough
Tidakkah sungai cukup lebar
To keep me from getting to you
Untuk mencegah saya mendekati Anda
If you need me (I need you)
Jika Anda membutuhkan saya (saya membutuhkan Anda)
Call me no matter where you are
Panggil aku tidak peduli dimana kamu
No matter how far
Tidak peduli seberapa jauh
Just call my name
Panggil saja namaku
And I’ll be there in a hurry
Dan aku akan berada di sana dengan tergesa-gesa
On that you can depend
Pada hal itu Anda bisa bergantung
No need to worry
siapa Takut
‘Cause you see darling
Karena kamu melihat sayang
There ain’t no mountain high enough
Tidak ada gunung yang cukup tinggi
There ain’t no river wide enough
Tidak ada sungai yang cukup lebar
To keep me from getting to you
Untuk mencegah saya mendekati Anda
Ain’t no mountain high enough (oh yeah)
Bukankah gunung tidak cukup tinggi (oh yeah)
Ain’t no valey low enough (ooh)
Bukankah valey tidak cukup rendah (ooh)
Ain’t no river wide enough (baby baby baby baby)
Tidakkah sungai cukup luas (baby baby baby baby)
To keep me from you
Untuk menjauhkan aku darimu
Ain’t no mountain high enough
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?
Ain’t no valey low enough
Bukankah valey tidak cukup rendah?
Ain’t no river wide enough
Tidakkah sungai cukup lebar
To keep me from you
Untuk menjauhkan aku darimu
Ain’t no mountain high enough
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?
Ain’t no valley low enough’
Bukankah lembah tidak cukup rendah?
Ain’t no river wide enough
Tidakkah sungai cukup lebar
To keep me from getting to you
Untuk mencegah saya mendekati Anda