Arti Lirik J.J. Cale - Ain't Love Funny

She brings me flowers from the waterwell
Dia membawakanku bunga dari air
She keeps me laughing all day
Dia membuatku tertawa sepanjang hari
We ride on a horse to the river and back
Kami naik kuda ke sungai dan kembali
Ain't love funny, funny it's funny
Bukan cinta yang lucu, lucu itu lucu
Aint' love funny that way
Aint ‘suka lucu seperti itu
She calls in the evening to tell me she's back
Dia menelepon di malam hari untuk memberitahuku bahwa dia sudah kembali
She likes to talk on the phone
Dia suka berbicara di telepon
Would I come over and just rub her back
Akankah saya datang dan menggosoknya kembali?
Ain't love funny, funny it's funny
Bukan cinta yang lucu, lucu itu lucu
Ain't love funny you know
Bukan cinta yang lucu kau tahu
This woman's touch, it is too much
Sentuhan wanita ini, terlalu banyak
Tingles right to the bone
Kesemutan tepat ke tulang
Her hand's so slight with a wink in her eyes
Tangannya begitu kecil dengan mata mengedipkan mata
Keeps me comin' back home
Terus aku pulang ke rumah
She gives everything expects no return
Dia memberikan segalanya mengharapkan tidak kembali
She's always there when I'm down
Dia selalu ada saat aku jatuh
Love her a day, don't go away
Cintailah dia sehari, jangan pergi
Ain't love funny, funny it's funny
Bukan cinta yang lucu, lucu itu lucu
Funny when it comes around
Lucu kalau sudah ada
We go on for hours about nothin' at all
Kami terus berjam-jam tidak peduli sama sekali
We never know what it means
Kita tidak pernah tahu apa artinya
Sometimes it's easy, sometimes it's not
Terkadang mudah, terkadang tidak
Ain't love funny, funny it's funny
Bukan cinta yang lucu, lucu itu lucu
Funny it's just what it seems
Lucu rasanya seperti apa rupanya