Nama saya macet
Sidewinding, I flash
Sidewinding, aku berkedip
like a burning flare.
seperti suar yang menyala.
Don't look away 'cause I'm already in there,
Jangan berpaling karena aku sudah di sana,
I've been there – wherever you stare.
Aku pernah ke sana – kemanapun kamu menatap.
I've been there longer than you care to remember,
Aku sudah berada di sana lebih lama dari yang Anda ingat,
buried deep inside you.
terkubur jauh di dalam dirimu.
Now you must step to accept all the past behind you.
Sekarang Anda harus melangkah untuk menerima semua masa lalu di belakang Anda.
Pain breeding pain and it's back again,
Rasa sakit menumbuhkan rasa sakit dan kembali lagi,
only the scars in your brain remain
hanya bekas luka di otakmu yang tersisa
so you look for a vent.
jadi kamu mencari curhat.
You consent to escape what's gone
Anda setuju untuk melarikan diri dari apa yang hilang
and now I'm on.
dan sekarang aku di
From the nipple to the needle to the bottle
Dari puting ke jarum ke botol
and you're never satisfied,
dan Anda tidak pernah puas,
for these crimes you must be tried.
Untuk kejahatan ini Anda harus diadili.
You can't hide 'cause I am reality
Anda tidak bisa menyembunyikannya karena saya adalah kenyataan
your birthright is a world of insanity;
hak kesulunganmu adalah dunia kegilaan;
disconnected legacy
warisan yang terputus-putus
and you will never see
dan Anda tidak akan pernah melihat
an end to the global savagery.
sebuah akhir dari kebiadaban global.
Continuing to feed your desire for more
Melanjutkan untuk memberi makan keinginan Anda untuk lebih
but deep down you know the truth
Tapi jauh di lubuk hatimu kau tahu yang sebenarnya
you'll never find what you're looking for.
Anda tidak akan pernah menemukan apa yang Anda cari.
It's gone and you can't buy it back
Ini hilang dan Anda tidak bisa membelinya kembali
and now your senses are under attack.
dan sekarang inderamu diserang.
So you act automatic
Jadi kamu bertindak otomatis
and turn to the frantic
dan berbelok ke panik
nation of addicts.
bangsa pecandu
Reduced to the manic, false erratic
Dikurangi menjadi manic, salah menentu
solemn doped up slaves and servants of greed
dengan serius membunuh para budak dan pelayan keserakahan
because you were –
karena kamu –
BORN INTO THE AGE OF PANIC.
BORN TERHADAP USIA PANIK.
Now I'm going all city with the master plan.
Sekarang aku pergi ke semua kota dengan rencana induknya.
I'm faster man and I'm about to tell just who I am.
Saya pria yang lebih cepat dan saya akan menceritakan siapa diri saya.
I am the reality you can't escape
Akulah kenyataan kamu tidak bisa lepas
the visions recorded on disk and tape.
visi dicatat pada disk dan tape.
The rape, the horror, the shame so familiar.
Pemerkosaan, ngeri, rasa malu begitu akrab.
My words fill you with dread and then kill you dead
Kata-kataku membuatmu takut dan kemudian membunuhmu
Stone cold in your stride,
Batu dingin dalam langkah Anda,
I fill a hole in your soul around fifty miles wide.
Aku mengisi lubang di jiwamu yang luasnya sekitar lima puluh mil.
I'm the contradiction each time you speak
Saya kontradiksi setiap kali Anda berbicara
I keep you weakened, get down at your feet
Aku membuatmu melemah, turunlah di kakimu
I am the part that you can never reconcile
Akulah bagian yang tidak pernah bisa kamu rekonsiliasikan
You're right here but you're living in exile
Anda di sini tapi Anda tinggal di pengasingan
Walking in cities of stone
Berjalan di kota-kota batu
The shadows groan
Bayangannya mengerang
Thousands of people but you're all alone
Ribuan orang tapi kamu sendirian
In your own little zone, like a drone
Di zona kecilmu sendiri, seperti dengung
Working in hives all your lives
Bekerja di sarang sepanjang hidupmu
bowing down to the throne
membungkuk ke atas takhta
the overlor
overlor