Akan menemukan bayiku, akan memeluknya erat-erat
Gonna grab some afternoon delight
Akan menikmati kesenangan sore hari
My motto's always been 'when it's right, it's right'
Moto saya selalu ‘kapan benar, itu benar’
Why wait until the middle of a cold dark night?
Mengapa menunggu sampai tengah malam yang gelap?
When everything's a little clearer in the light of day
Bila semuanya sedikit lebih jelas dalam terang hari
And we know the night is always gonna be there any way
Dan kita tahu malam selalu ada di sana
Thinkin' of you's workin' up my appetite
Pikirkanlah apa yang kau lakukan atas nafsu makanku
Looking forward to a little afternoon delight
Menantikan kesenangan sore yang sedikit
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite
Tongkat dan batu rubbin bersama membuat bunga api itu menyala
And the thought of lovin' you is getting so exciting
Dan pikiran untuk mencintai Anda begitu mengasyikkan
Sky rockets in flight
Roket langit dalam penerbangan
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Started out this morning feeling so polite
Mulailah pagi ini merasa sangat sopan
I always though a fish could not be caught who wouldn't bite
Saya selalu meskipun seekor ikan tidak bisa tertangkap yang tidak akan menggigitnya
But you've got some bait a waitin' and I think I might try nibbling
Tapi Anda punya beberapa umpan yang menunggu dan saya pikir saya mungkin mencoba menggigit
A little afternoon delight
Selamat sore sedikit
Sky rockets in flight
Roket langit dalam penerbangan
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Please be waiting for me, baby, when I come around
Tolong tunggu aku, sayang, saat aku datang
We could make a lot of lovin' 'for the sun goes down
Kita bisa membuat banyak cinta karena matahari terbenam
Thinkin' of you's workin' up my appetite
Pikirkanlah apa yang kau lakukan atas nafsu makanku
Looking forward to a little afternoon delight
Menantikan kesenangan sore yang sedikit
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite
Tongkat dan batu rubbin bersama membuat bunga api itu menyala
And the thought of lovin' you is getting so exciting
Dan pikiran untuk mencintai Anda begitu mengasyikkan
Sky rockets in flight
Roket langit dalam penerbangan
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight
Selamat sore
Afternoon delight!
Selamat sore!