Terjemahan Lirik - Lagu Africa Suite (to Bantustan?)

What do they do with a man whose Father was a Swazi ?
Apa yang mereka lakukan dengan seorang pria yang ayahnya adalah seorang Swazi?
What do they do with a man whose Mother was a Zulu ?
Apa yang mereka lakukan dengan seorang pria yang ibunya adalah seorang Zulu?
Where do they send him ?
Dari mana mereka mengirimnya?
Where do they send him ?
Dari mana mereka mengirimnya?


What do they do if that man's Grandmother was a Tsonga ?
Apa yang mereka lakukan jika Nenek pria itu adalah seorang Tsonga?
Do they send him to Kwazulu, Bophuthatswana or Transkei ?
Apakah mereka mengirimnya ke Kwazulu, Bophuthatswana atau Transkei?
I ask why ?
Saya bertanya kenapa
What do they do to a man ?
Apa yang mereka lakukan terhadap seorang pria?
They take away his freedom
Mereka mengambil kebebasannya
What do they do to a man ?
Apa yang mereka lakukan terhadap seorang pria?
They take away his woman
Mereka mengambil wanita itu
Where do they send them ?
Dari mana mereka mengirim mereka?
Where do they send them ?
Dari mana mereka mengirim mereka?
What do they do to a man ?
Apa yang mereka lakukan terhadap seorang pria?
They take away his children
Mereka mengambil anak-anaknya
Oh, they send him to Kwazulu, Bophuthatswana or Transkei
Oh, mereka mengirimnya ke Kwazulu, Bophuthatswana atau Transkei
I ask why ?
Saya bertanya kenapa


Amandla awethu
Amandla awethu
Maatla…
Maatla …