Adios amigo, adios temanku
The road we have travelled has come to an end
Jalan yang telah kita lalui sudah berakhir
When two love the same love, one love has to lose
Saat dua cinta cinta yang sama, satu cinta pun harus kalah
And it's you who she longs for, it's you she will choose
Dan Andalah yang dia rindukan, Andalah yang akan dia pilih
Adios compadre, what must be must be
Adios compadre, apa yang harus harus
Remember to name one muchacho for me
Ingatlah untuk memberi nama satu untuk saya
I ride to the Rio, where my life I must spend
Saya naik ke Rio, di mana hidup saya harus saya habiskan
Adios amigo, adios my friend
Adios amigo, adios temanku
Adios compadre, let us shed no tears
Adios compadre, mari kita tidak meneteskan air mata
May all your mañanas bring joy through the years
Semoga semua yang Anda alami dan anas membawa sukacita selama bertahun-tahun
Away from these memories, my life I must spend
Jauh dari kenangan ini, hidupku yang harus kuhabiskan
Adios amigo, adios my friend
Adios amigo, adios temanku