Terjemahan Lirik Lagu Kanye West - Addiction (4:27)


Mengapa segala sesuatu yang seharusnya buruk membuatku merasa begitu baik?
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good?
Semua yang mereka katakan kepada saya bukan apa yang saya inginkan
Everything they told me not to is exactly what I would
Manusia saya mencoba untuk menghentikan manusia saya mencoba yang terbaik yang saya bisa
Man I tried to stop man I tried the best I could
Tapi (Anda membuat saya tersenyum)
But (You make me smile)

Apa kecanduan anda Apakah itu uang Apakah itu perempuan? Apakah itu rumput liar?
What’s your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed?
Saya telah menderita oleh bukan satu, bukan dua, tapi ketiganya
I’ve been afflicted by not one, not two, but all three
Dia punya hal yang sama, tentang saya, tapi lebih, tentang kita
She’s got the same thing, about me, but more, about us
Dia datang, jadi saya kira, itu berarti, saya memakai narkoba
She’s coming over, so I guess, that means, I’m on drugs
Biarkan aku mengintip sekarang, maksudku sialan, aku sangat penasaran
Just let me peek now, I mean damn, I’m so curious
Dia punya kekasih, jadi kebohongan, dan nafsu, adalah terburu-buru
She’s got a lover, so the lies, and the lust, is a rush
Waktu esensi, aku butuh, kau menjadi spontan
Time’s of the essence, I need, you to be, spontaneous
Roll up the doge, dan dia tidak memotong kuarter, maka saya akan datang
Roll up the doge, and he ain’t cu-cut the quarter, then I’m co coming over
Cuz-nya tidak pernah berakhir
Cuz its ne-never over

Mengapa segala sesuatu yang seharusnya buruk membuatku merasa begitu baik
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Semua yang mereka katakan kepada saya bukan apa yang saya inginkan
Everything they told me not to is exactly what I would
Manusia saya mencoba untuk menghentikan manusia saya mencoba yang terbaik yang saya bisa
Man I tried to stop man I tried the best I could
Tapi (Anda membuat saya tersenyum)
But (You make me smile)

Saya melihat emosi di mata Anda, bahwa Anda, cobalah untuk tidak menunjukkannya
I see the emotion in your eyes, that you, try not to show
Kita mendapatkan yang paling dekat saat Anda tinggi, atau Anda mabuk, atau Anda meniup
We get the closest when you high, or you drunk, or you blow
Jadi saya tuangkan ramuannya, jadi kita berdua bisa tinggi, seperti yang bisa kita lakukan
So I pour the potion, so we could both get high, as we could go
Lalu aku akan mengambil lotion itu, dan melakukan sesuatu kepadaku, saat pahanya terbuka
Then I’ll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposed
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang, maksud saya, saya tidak bermaksud memaksakan diri
There’s no turning back now, I mean I don’t mean to impose
Tidak sekarang tapi sekarang, saya ingin Anda menanggalkan pakaian, dan kemudian berpose
Not now but right now, I need you to undress, and then pose
Aku ke dalamnya sekarang, menangkap getaran, saat pintu tertutup
I’m into that now, catch a vibe, when the doors, get closed
Gulingkan si anjing, dan dia tidak memotong kuarter, dan aku tetap ikut bersama
Roll up the doge, and he ain’t cu-cut the quarter, and I keep co coming over
Cuz-nya tidak pernah berakhir
Cuz its ne-never over

Mengapa segala sesuatu yang seharusnya buruk membuatku merasa begitu baik
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Semua yang mereka katakan kepada saya bukan apa yang saya inginkan
Everything they told me not to is exactly what I would
Manusia saya mencoba untuk menghentikan manusia saya mencoba yang terbaik yang saya bisa
Man I tried to stop man I tried the best I could
Tapi … (Anda membuat saya tersenyum)
But… (You Make Me Smile)

(Anda membuat saya tersenyum dengan hati saya)
(You make me smile with my heart)

Mengapa segala sesuatu yang seharusnya buruk membuatku merasa begitu baik
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Semua yang mereka katakan kepada saya bukan apa yang saya inginkan
Everything they told me not to is exactly what I would
Manusia saya mencoba untuk menghentikan manusia saya mencoba yang terbaik yang saya bisa
Man I tried to stop man I tried the best I could
Tapi … (Anda membuat saya tersenyum, Dengan hati saya)
But… (You make me smile, With my heart)

Aku hanya ingin bertanya padamu
I just wanted to ask you
Hanya ingin um
Just wanted to um
Biarkan bagaimana saya bisa menempatkan uhh ini?
Let how would I put this uhh
Katakanlah semua teman Anda
Let’s say all your friends
Ingat yang satu
Remember the one
Anda mengatakan bahwa jika Anda pernah menjadi dia
You said if you ever she would be the one
Ok, Ok, Ok (Anda membuat saya tersenyum dengan hati saya)
Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart)
Saya berpikir, hipotetis
I was thinking, hypothetically
Maksudku, jangan menganggap ini serius
I mean don’t take this seriously
Jangan mengambil saya: maksud saya saja
Don’t take me: I mean just
Uhh tidak bisa dipercaya
Uhh not credibly
Aku merasa sangat
I’m feeling incredibly
Maksudku mari kita lihat
I mean let’s see
Mungkin saja
Just maybe
Maksudku kau ada di dalam diriku (kau membuatku tersenyum dengan hatiku)
I mean you are in me (You make me smile with my heart)
Mungkin, Baby, Baby
Maybe, Baby, Baby
Anda tahu saya hanya bercanda
You know I was just kidding
Kecuali Anda gon ‘melakukannya
Unless you gon’ do it

(Anda membuat saya tersenyum …)
(You make me smile…)