- Lagu Act Of War Lirik Terjemahan

This ain’t no battle honey, this ain’t no fight
Ini bukan pertarungan madu, ini bukan pertarungan
How come you take it so hard when I stay out all night
Kenapa kau menganggapnya begitu keras saat aku keluar semalaman
If I take a drink, is that against the law
Jika saya minum, apakah itu melanggar hukum
And if I have a good time, do you call that an act of war
Dan jika saya bersenang-senang, apakah Anda menyebutnya tindakan perang


Well you better believe it boy, this house is your home
Nah lebih baik Anda percaya itu anak laki-laki, rumah ini adalah rumah Anda
I didn’t build it up for you to live here on my own
Saya tidak membangunnya untuk Anda tinggal di sini sendirian
And if you think it’s easy to forget about me
Dan jika Anda pikir mudah melupakan saya
You’d better think twice, you’d better believe it’s an act of war
Sebaiknya Anda berpikir dua kali, sebaiknya Anda percaya ini adalah tindakan perang


We’re living on the front line you and me
Kita tinggal di garis depan kamu dan aku
Fighting on this battleground of misery
Berjuang di medan perang yang menyedihkan ini
Oh go ahead bring on your artillery
Oh, silakan membawa artileri Anda
And we’ll make this an act of war
Dan kita akan membuat ini tindakan perang
Give it all you’ve got `cause I’m all dug in
Berikan semua yang Anda punya karena saya semua digali
Keep the punches coming I can take them on the chin
Teruskan pukulan yang ada aku bisa membawa mereka ke dagu
Winner takes all, let the best man win
Pemenang mengambil semua, biarkan orang terbaik menang
And we call it an act of war
Dan kita menyebutnya sebagai tindakan perang


Well I’m a man of convenience I work a long hard day
Baiklah saya adalah orang yang nyaman saya bekerja keras seharian
After twelve long hours ain’t I got the right to play
Setelah dua belas jam tidak saya punya hak untuk bermain
If living together is getting in the way
Jika hidup bersama menghalangi
Then I call that an act of war
Lalu saya sebut itu tindakan perang


Well if that’s your game then honey two can play
Nah kalau itu permainanmu maka sayang dua bisa main
I’m going on the town tonight and have some fun my way
Aku pergi ke kota malam ini dan bersenang-senanglah denganku
Ain’t no way baby this girl’s gonna stay
Tidak mungkin bayi perempuan ini akan tinggal
I call it, I call it an act of war
Saya menyebutnya, saya menyebutnya sebagai tindakan perang


And it looks like time ain’t been on our side
Dan sepertinya waktu tidak berada di pihak kita
If we could turn the clock back
Jika kita bisa memutar balik waktu
We might survive this act of war
Kita bisa bertahan dalam perang ini