Di luar momok metafisik
there was perfect light
ada cahaya yang sempurna
Only light, there was no hint of darkness
Hanya terang saja, tidak ada tanda kegelapan
Nor was this moment ever in the past
Kali ini juga tidak pernah terjadi di masa lalu
Nor could it ever be. Outside time
Juga tidak pernah bisa. Di luar waktu
It simply was. Perfect. Eternal. Pure
Itu sederhana Sempurna. Kekal. Murni
Existence
Adanya
The Universe spun, and so did us
Alam Semesta berputar, begitu pula kita
Not as beings but as monads in a reverie
Bukan sebagai makhluk tapi sebagai monads dalam sebuah lamunan
In gravity's grip, no circle was pure
Dalam genggaman gravitasi, tidak ada lingkaran yang murni
No being was being, yet by being we were
Tidak ada yang sedang, namun dengan keberadaan kami
Eternal, forever an instant of light's electricity
Abadi, selamanya seketika listrik menyala
We were stars, sea seed, galaxies, quarks
Kami adalah bintang, biji laut, galaksi, quark
Nano things shinning on some starlit
Hal-hal nano bersinar di atas beberapa bintang
For eons or seconds we were exactly the same
Selama beberapa hari atau detik kami persis sama
Existence's essence could be nothing than less
Keadaan esensinya tak lain
All were rapidly burning through nothingness
Semua dengan cepat terbakar karena ketiadaan
All were
Semua itu
The same were
Begitu juga
eternally around you, within me
selamanya di sekitarmu, di dalam diriku
Was only light
Hanya ringan