Mungkin aku seharusnya melambaikan tangan,
and maybe even broke a smile
dan mungkin malah tersenyum
but i had to open my mouth,
tapi aku harus membuka mulutku,
and now there’s nothing left to say,
dan sekarang tidak ada yang tersisa untuk dikatakan,
except…don’t feed me those lies…
kecuali … jangan beri aku kebohongan …
don’t give me that line,
jangan beri saya garis itu,
i’ve already heard it too many times.
Saya sudah pernah mendengarnya berkali-kali.
Day breaks…
Istirahat hari
and i follow my routine.
dan saya mengikuti rutinitas saya.
sleepy day-sleepy dream
mimpi mengantuk mengantuk siang hari
don’t say those things to me,
jangan katakan hal itu padaku,
ladaladada
ladaladada
ladaladada
ladaladada
ladaladada
ladaladada
slowly…
perlahan …
he moves my way- taking his time,
dia bergerak dengan cara saya-mengambil waktunya,
taking forever- forever not mine.
mengambil selamanya – selamanya bukan milikku
only I would think like that…
hanya aku yang akan berpikir seperti itu …
silent…
diam…
broken wrds marked by my lips.
wrds rusak ditandai dengan bibirku
too bad; these things happen.
sangat buruk; Hal ini terjadi.
only now i can’t feel it.
hanya sekarang aku tidak bisa merasakannya.
don’t care, won’t cry, not now
Tidak peduli, tidak akan menangis, tidak sekarang
been used, used lies- who cares,
telah digunakan, bekas kebohongan – siapa peduli,
not me, not now, appathetic offerings.
bukan saya, tidak sekarang, persembahan yang disengaja.
offer me, no reason, no lies.
tawarkan padaku, tanpa alasan, tidak ada dusta.
but how, who cares, who sees
Tapi bagaimana, siapa peduli, siapa yang melihat
when will we grow up,
kapan kita akan tumbuh dewasa,
still young, still dumb, but it’s okay,
masih muda, masih bodoh, tapi tidak apa-apa,
because i like you that way.
karena aku suka kamu seperti itu
manipulater- manipulated- just dumb!
manipulater – dimanipulasi – hanya bodoh!
deep breath…
napas dalam…
one move, and i’m yours,
satu langkah, dan aku milikmu,
forever not mine
selamanya bukan milikku
breath out and take me in
nafas keluar dan bawa aku masuk
when will we grow up
kapan kita akan tumbuh dewasa
not now, not ever…forever…immature love songs…forever
tidak sekarang, tidak pernah … selamanya … lagu cinta yang belum matang … selamanya
never mind
lupakan