Saat aku bangun di pagi hari, cinta
And the sunlight hurts my eyes
Dan sinar matahari menyinari mataku
And something without warning, love
Dan sesuatu tanpa peringatan, cinta
Bears heavy on my mind
Beruang berat di pikiranku
Then I look at you
Lalu aku melihatmu
And the world’s alright with me
Dan dunia baik-baik saja dengan saya
Just one look at you
Lihat saja kamu
And I know it’s gonna be
Dan aku tahu itu akan terjadi
A lovely day
Hari yang menyenangkan
… lovely day, lovely day, lovely day …
… hari yang indah, hari yang indah, hari yang indah …
When the day that lies ahead of me
Saat hari yang berada di depanku
Seems impossible to face
Sepertinya tidak mungkin untuk dihadapi
When someone else instead of me
Bila orang lain bukan aku
Always seems to know the way
Sepertinya selalu tahu jalannya
Then I look at you
Lalu aku melihatmu
And the world’s alright with me
Dan dunia baik-baik saja dengan saya
Just one look at you
Lihat saja kamu
And I know it’s gonna be
Dan aku tahu itu akan terjadi
A lovely day…..
Hari yang menyenangkan…..
When the day that lies ahead of me
Saat hari yang berada di depanku
Seems impossible to face
Sepertinya tidak mungkin untuk dihadapi
When someone else instead of me
Bila orang lain bukan aku
Always seems to know the way
Sepertinya selalu tahu jalannya
Then I look at you
Lalu aku melihatmu
And the world’s alright with me
Dan dunia baik-baik saja dengan saya
Just one look at you
Lihat saja kamu
And I know it’s gonna be
Dan aku tahu itu akan terjadi
A lovely day……
Hari yang menyenangkan……