Terjemahan Lirik Clint Black - Lagu A Good Run Of Bad Luck

A high roller even when the chips are down
Rol tinggi bahkan saat chip sedang down
To win her over, I’d seen the tables turn around
Untuk memenangkannya, aku melihat meja-meja itu berbalik
She’s ten the hard way, I can feel it in my bones
Dia sepuluh cara yang sulit, aku bisa merasakannya di tulang belulangku
She’ll be makin’ my day and not another night alone
Dia akan menjadi ‘hariku dan tidak lagi malam saja
‘Til it’s time for a windfall and not a single minute too soon
“Ini saatnya rejeki nomplok dan tidak terlalu lama lagi
I’ve been too long overdue, now I’m gonna shoot the moon
Aku sudah terlalu lama tertunda, sekarang aku akan menembak bulan


I’d bet it all on a good run of bad luck
Aku berani bertaruh semuanya pada nasib buruk yang baik
Seven come eleven and she could be mine
Tujuh datang sebelas dan dia bisa menjadi milikku
Luck be a lady, and I’m gonna find love comin’ on the bottom line
Keberuntungan menjadi seorang wanita, dan aku akan menemukan cinta di baris terbawah


I’ve been to the table, and I’ve lost it all before
Aku pernah ke meja, dan aku sudah kehilangan semuanya sebelumnya
I’m willin’ and able, always comin’ back for more
Aku akan dan bisa, selalu kembali lagi
Squeezin’ out a thin dime ’til there’s no one hanging on my arm
Matikan sedikit uang receh ‘sampai tidak ada yang tergantung di lenganku
I’ve gambled on a third time, a fool will tell you it’s a charm
Saya telah berjudi di ketiga kalinya, orang bodoh akan mengatakan bahwa ini adalah sebuah pesona
If I’m bettin’ on a loser, I’m gonna have a devil to pay
Jika saya bettin ‘pada pecundang, saya akan memiliki setan untuk membayar
But it’s the only game I know to play, it doesn’t matter anyway
Tapi itu satu-satunya permainan yang saya tahu bermain, tidak masalah


I’d bet it all on a good run of bad luck
Aku berani bertaruh semuanya pada nasib buruk yang baik
Seven come eleven and she could be mine
Tujuh datang sebelas dan dia bisa menjadi milikku
Luck be a lady, and I’m gonna find love comin’ on the bottom line
Keberuntungan menjadi seorang wanita, dan aku akan menemukan cinta di baris terbawah
I’d bet it all on a good run of bad luck
Aku berani bertaruh semuanya pada nasib buruk yang baik
Seven come eleven and she could be mine
Tujuh datang sebelas dan dia bisa menjadi milikku
Luck be a lady, and I’m gonna find love comin’ on the bottom line
Keberuntungan menjadi seorang wanita, dan aku akan menemukan cinta di baris terbawah