Terjemahan Lirik Lagu Accept - Objection Overruled

Members of the jury
Anggota dewan juri
Your conclusion has been drawn
Kesimpulan Anda telah ditarik
Defendants should be sentenced
Tergugat harus dihukum
But you just let'em go
Tapi kau hanya membiarkannya pergi


The city is a timebomb
Kota ini adalah timebomb
The judge has lit the fuse
Hakim telah menyalakan sekeringnya
Vigilante breakout
Pelarian Vigilante
Gotta tighten up the noose
Harus mengencangkan jerat


Your honour, please
Yang Mulia
We want the truth
Kami menginginkan yang sebenarnya
Nothing but the truth
Tidak ada yang lain kecuali kebenarannya
Your honour, please
Yang Mulia


Objection overruled
Keberatan ditolak
Let's hang'em high
Mari kita hang’em tinggi
Overruled
Ditolak
Horsewhip'em
Horsewhip’em


I call upon the nation
Saya memanggil bangsa
To take the whitness' stand
Mengambil sikap saksi
Too long you've stood in silence
Sudah lama kau berdiri diam
Now justice will be done
Sekarang keadilan akan selesai


Hey you, the jury members
Hei, anggota dewan juri
You let the people down
Anda mengecewakan orang-orang
We trusted your sincerity
Kami mempercayai ketulusan Anda
One finger at the law
Satu jari di hukum


Your honour, please
Yang Mulia
We want the truth
Kami menginginkan yang sebenarnya
Nothing but the truth
Tidak ada yang lain kecuali kebenarannya
Your honour, please
Yang Mulia


Objection overruled
Keberatan ditolak
Let's hang'em high
Mari kita hang’em tinggi
Overruled
Ditolak
Horsewhip'em
Horsewhip’em


The judge's hammer falls
Palu hakim jatuh
Eruption in the court room
Letusan di ruang sidang
The cry goes up, “It's anarchy!”
Tangisan itu naik, “Anarki!”
Just stick your bloody rules
Tempelkan peraturanmu yang berdarah


The judge's hammer falls
Palu hakim jatuh
Let's loot them out of office
Mari kita menjarah mereka di luar kantor
Some heads are gonna roll
Beberapa kepala akan berguling
The cry goes up, “It's anarchy!”
Tangisan itu naik, “Anarki!”


Your honour, please
Yang Mulia
We want the truth
Kami menginginkan yang sebenarnya
Nothing but the truth
Tidak ada yang lain kecuali kebenarannya


Objection overruled
Keberatan ditolak
Let's hang'em high
Mari kita hang’em tinggi
Overruled
Ditolak
Horsewhip'em
Horsewhip’em
Objection overruled
Keberatan ditolak
This is a travesty of justice
Ini adalah parodi keadilan
Overruled
Ditolak
Appeal to a higher court
Mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi


Objection overruled
Keberatan ditolak
Let's take it to the senate
Mari kita bawa ke senat
Overruled
Ditolak
In the name of sanity
Atas nama kewarasan
Objection overruled
Keberatan ditolak
Are you crazy
Kamu gila
Overruled
Ditolak
Are you crazy
Kamu gila