Terjemahan Lirik Bachelor Girl - Lagu Treat Me Good

Don’t use me
Jangan gunakan aku
Don’t tease me
Jangan menggodaku
Don’t hurt me
Jangan sakiti aku
Don’t mess with my head
Jangan main-main dengan kepalaku
Don’t flaunt me
Jangan memujiku
Don’t laugh at me
Jangan menertawakan saya
Talk about me
Bicara tentang aku
Or ignore what I said
Atau abaikan apa yang saya katakan


Chorus
Paduan suara


But you can treat me good
Tapi Anda bisa memperlakukan saya dengan baik
Anytime you like
Kapan saja kamu suka
Show me some kindness if I’m lucky tonight
Tunjukkan padaku beberapa kebaikan jika aku beruntung malam ini
You can treat me good anytime at all
Anda bisa memperlakukan saya dengan baik kapan saja
Just little caring is all I’m asking for
Hanya sedikit peduli adalah semua yang saya minta


Don’t try me
Jangan coba-coba saya
Lie to me
Berbohong padaku
Patronise me
Patronkan saya
Talk down to my friend
Bicaralah ke temanku
Don’t neglect me
Jangan lupakan aku
Forget me
Lupakan aku
Be angry at me
Marah padaku
Say thing to offend
Katakan hal yang menyinggung perasaan


Chorus
Paduan suara


But you can treat me good
Tapi Anda bisa memperlakukan saya dengan baik
Anytime you like
Kapan saja kamu suka
Show me some kindness if I fluke it right
Tunjukkan padaku beberapa kebaikan jika aku gagal melakukannya dengan benar
You can treat me good anytime at all
Anda bisa memperlakukan saya dengan baik kapan saja
A little caring is all I’m asking for
Sedikit perhatian adalah semua yang saya minta


Everytime I get home
Setiap saya pulang
You’re suspicious of where I’ve been
Anda mencurigai di mana saya berada
And who I’ve seen
Dan siapa yang pernah kulihat
You’re so jealous of any little thing
Kamu sangat cemburu akan hal kecil
That takes up my time
Itu memakan waktuku
It don’t have to be that way baby
Tidak harus seperti itu bayi


Don’t hit me
Jangan memukul saya
Frighten me
Menakutkan aku
Threatch me
Terangi saya
And order me around
Dan pesan saya
Don’t guilt me
Jangan salahkan aku
Pressure me
Tekanan saya
Make demands on me
Buat tuntutan pada saya
Keep putting me down
Terus jatuhkan aku


Chorus twice
Chorus dua kali