Rodney Burke: Itu adalah nomor Little Richard yang disukai anak laki-laki dan semoga Anda menyukainya, “Ooh! My Soul.” Dan, ooh, lenganku! Kami baru saja terbang ke Manchester dari London untuk merekam pertunjukan ini. Ha ha. Baiklah, ha, ha, senang bertemu denganmu lagi, para penggila, dalam hal ini, er, bagian-bagian asing. Apa kabar?
John: Oh, great!
John: Oh, bagus!
George: Very well, thank you.
George: Baiklah, terima kasih.
Ringo: Oh, great, yeah, it’s just fine.
Ringo: Oh, bagus, ya, tidak apa-apa.
Paul: Yeah.
Paul: iya
Rodney: Well, what are you doing at the moment, by the way?
Rodney: Apa yang sedang kamu lakukan saat ini, omong-omong?
George: Ah, we’re playing in Liverpool at the moment and we’ve never been there months, you see, so it’s–
George: Ah, kita bermain di Liverpool saat ini dan kita tidak pernah berada di sana berbulan-bulan, Anda tahu, jadi ini –
Ringo: It’s good to be back.
Ringo: Senang bisa kembali.
Paul Yeah, it’s great!
Paul Ya, bagus sekali!
Rodney: Anybody over there like a request that you can do right now?
Rodney: Ada orang di sana seperti permintaan yang bisa kamu lakukan sekarang?
George: Well, we’ll do a request for everybody.
George: Baiklah, kita akan meminta semua orang.
Paul: Yeah.
Paul: iya
Rodney: Good, what do you suggest?
Rodney: Bagus, apa yang kamu sarankan?
George: Er, “Don’t Ever Change,” one of the oldies.
George: Er, “Jangan Pernah Berubah,” salah satu oldies.