Terjemahan Lirik Shane MacGowan & The Popes - Lagu Rock 'n' Roll Paddy

I'm the lowest of the low
Aku yang terendah dari yang rendah
I'm the sickest of the sick
Aku yang paling sakit dari orang sakit
They let me out the funny farm
Mereka membiarkan saya keluar peternakan lucu
Just to put me in the nick
Hanya untuk menempatkan saya di nick
Then they let me outta the hole
Lalu mereka membiarkan aku keluar dari lubang
Just to crush me on the dole
Hanya untuk menghancurkan saya di lembah
I'm the lowest of the low
Aku yang terendah dari yang rendah
A rockin boppin lunatic
Seorang rockin boppin gila


Whack for me daddy
Mendengarku untukku
I'm a rock'n'roll paddy
Saya adalah goyang rock’n’roll
Whack for me daddy
Mendengarku untukku
I'm a rock'n'roll queen
Aku adalah ratu rock’n’roll
Whack for me daddy
Mendengarku untukku
I'm a rock'n'roll paddy
Saya adalah goyang rock’n’roll
Stick another record
Stick catatan lain
in the record machine
di mesin rekam


Here's to Geno, here's to Eddie
Ini untuk Geno, ini untuk Eddie
Here's to sad songs Big O sings
Ini untuk lagu sedih Big O bernyanyi
Here's a letter from Elvis Presley
Ini surat dari Elvis Presley
Big Tom is still the King
Big Tom masih sang Raja


I will stalk them in the back seats
Aku akan menguntit mereka di kursi belakang
I will stalk them in the bars
Aku akan menguntit mereka di jeruji besi
Rape their women and scare their children
Perkosaan wanita mereka dan menakut-nakuti anak mereka
Burn them in their brand new cars
Bakar mereka dengan mobil baru mereka