Terjemahan Lirik U2 - Lagu Running to Stand Still

And so she woke up
Jadi dia terbangun
Woke up from where she was
Terbangun dari tempat dia berada
Lying still
Masih terbaring
Said I gotta do something
Katanya aku harus melakukan sesuatu
About where we’re going
Tentang kemana kita pergi


Step on a steam train
Langkah di kereta uap
Step out of the driving rain, maybe
Keluar dari hujan deras, mungkin
Run from the darkness in the night
Jalankan dari kegelapan di malam hari
Singing ha, ah la la la de day
Bernyanyi ha, ah la la la hari
Ah la la la de day
Ah la la la hari
Ah la la de day
Ah la la hari


Sweet the sin
Manis dosa
Bitter taste in my mouth
Rasa pahit di mulutku
I see seven towers
Saya melihat tujuh menara
But I only see one way out
Tapi aku hanya melihat satu jalan keluar


You got to cry without weeping
Anda harus menangis tanpa menangis
Talk without speaking
Berbicara tanpa berbicara
Scream without raising your voice
Scream tanpa meninggikan suaramu


You know I took the poison
Anda tahu saya mengambil racunnya
From the poison stream
Dari aliran racun
Then I floated out of here
Lalu aku melayang keluar dari sini
Singing…ha la la la de day
Bernyanyi … ha la la la de hari
Ha la la la de day
Ha la la la hari
Ha la la de day
Ha la la de hari


She runs through the streets
Dia berlari melewati jalanan
With her eyes painted red
Dengan matanya dicat merah
Under black belly of cloud in the rain
Di bawah awan hitam awan di tengah hujan
In through a doorway she brings me
Di dalam melalui pintu dia membawa saya
White gold and pearls stolen from the sea
Emas putih dan mutiara dicuri dari laut
She is raging
Dia mengamuk
She is raging
Dia mengamuk
And the storm blows up in her eyes
Dan badai berhembus di matanya
She will…
Dia akan…


Suffer the needle chill
Menderita jarum dingin
She’s running to stand…
Dia berlari untuk berdiri …


Still.
Masih.