- My Mind's Got a Mind of its Own Lirik Terjemahan

My mind’s got a mind of its own
Pikiran saya punya pikiran sendiri
It takes me out a walkin’ when I’d rather stay at home
Ini membawa saya keluar walkin ‘ketika aku lebih suka tinggal di rumah
Takes me out to parties when I’d rather be alone
Membawaku ke pesta saat aku lebih suka sendirian
My mind’s got a mind of its own
Pikiran saya punya pikiran sendiri


I’ve been doing things I thought I’d never do
Saya telah melakukan hal-hal yang menurut saya tidak akan pernah saya lakukan
I’ve been getting into trouble without ever meaning to
Aku sudah mendapat masalah tanpa pernah berarti
I’d as soon settle down but I’m right back up again
Aku akan segera menetap tapi aku benar kembali lagi
I feel just like a leaf out in the wind.
Aku merasa seperti daun di angin.


(chorus)
(paduan suara)


I seem to forget half the things I start
Sepertinya saya lupa setengah hal yang saya mulai
I try to build a house and then I tear the place apart
Saya mencoba membangun rumah dan kemudian saya merobek tempat itu
I freeze myself on fire and then I burn myself on ice
Aku membekukan diriku terbakar dan kemudian aku membakar diri di atas es
I can’t count to one without thinking twice
Saya tidak bisa menghitungnya tanpa berpikir dua kali


(chorus)
(paduan suara)


I tell myself to do the things I should
Aku berkata pada diri sendiri untuk melakukan hal-hal yang seharusnya
And then I get to thinkin’ that them things ain’t any good.
Dan kemudian saya berpikir bahwa barang-barang itu tidak ada gunanya.
I tell myself the truth but know I’m lying like a snake
Aku berkata pada diri sendiri kebenaran tapi tahu aku terbaring seperti ular
You can’t walk on water at the bottom of a lake.
Anda tidak bisa berjalan di atas air di dasar danau.