Terjemahan Lirik Toto - Lagu Pamela

Oh! Yeah.
Oh! Ya.
Side by side, I’ll be yours forever
Berdampingan, aku akan menjadi milikmu selamanya
Rain or shine, any kind of weather
Hujan atau cerah, segala jenis cuaca
There isn’t anything I wouldn’t do for you
Tidak ada yang tidak saya lakukan untuk Anda
Let’s take what’s getting old and make it new
Mari kita ambil apa yang menjadi tua dan membuatnya menjadi baru


Oh, eye to eye, it’s a blinding confrontation
Oh, dari mata ke mata, ini adalah konfrontasi yang menyilaukan
You and I, we’re a deadly combination
Anda dan saya, kami adalah kombinasi yang mematikan
So don’t start mixing truth with jealousy
Jadi jangan mulai mencampuradukkan kebenaran dengan cemburu
The road we’re on is clear as far as I can see
Jalan yang kita jalani jelas sejauh yang saya lihat


Chorus:
Paduan suara:
Pamela, don’t break this heart of mine
Pamela, jangan hancurkan hatiku ini
Just remember, it may not heal this time
Ingat saja, mungkin tidak sembuh kali ini
Pamela, there is no second chance, for the one who leaves it all behind
Pamela, tidak ada kesempatan kedua, untuk yang meninggalkan semuanya


Black and white always go together
Hitam dan putih selalu pergi bersama
Day and night you’re the precious juwel I treasure
Siang dan malam kau adalah juwel berharga yang ku hargai
Wanting every part of you is not a crime
Menginginkan setiap bagian dari dirimu bukanlah sebuah kejahatan
Or could it be that you’re the one who’s wrong this time
Atau mungkinkah kau yang salah kali ini?


Chorus:
Paduan suara:
Pamela, don’t break this heart of mine
Pamela, jangan hancurkan hatiku ini
Just remember, it may not heal this time
Ingat saja, mungkin tidak sembuh kali ini
Pamela, there is no second chance, for the one who leaves it all behind
Pamela, tidak ada kesempatan kedua, untuk yang meninggalkan semuanya


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


All that I love (all that I love)
Semua yang saya cintai (semua yang saya cintai)
Thousands of miles away, but always in my heart
Ribuan mil jauhnya, tapi selalu di hatiku


Chorus:
Paduan suara:
Pamela, don’t break this heart of mine
Pamela, jangan hancurkan hatiku ini
Just remember, it may not heal this time
Ingat saja, mungkin tidak sembuh kali ini
Pamela, there is no second chance, for the one who leaves it all behind
Pamela, tidak ada kesempatan kedua, untuk yang meninggalkan semuanya