Terjemahan Lirik Lagu Billy Idol - License To Thrill

Breath of life
Nafas kehidupan
For which a man must grieve
Untuk mana seorang pria harus bersedih hati
Blood of love
Darah cinta
Into my heart
Ke dalam hatiku
Tonight we’ll dream
Malam ini kita akan bermimpi
A license to thrill
Sebuah lisensi untuk menggairahkan


I’ll sing you on girl
Aku akan menyanyikanmu pada cewek
I’ll make you high world
Aku akan membuatmu dunia yang tinggi
Lovers turn again to dreams
Pecinta beralih lagi ke mimpi
Oh tonight
Oh malam ini
A license to thrill
Sebuah lisensi untuk menggairahkan


I hear voices
Aku mendengar suara
Screaming louder
Berteriak-teriak lebih nyaring
Seem to break a spell
Tampaknya mematahkan mantra
Watcha gonna do
Watcha akan melakukannya
I hear voices
Aku mendengar suara
SInging louder
SInging lebih keras
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh ya


Breathe tonight
Tarik napas malam ini
And slowly come down
Dan perlahan turun
Into my heart
Ke dalam hatiku
Tonight we’ll dream
Malam ini kita akan bermimpi
A license to thrill
Sebuah lisensi untuk menggairahkan


Oh sleeper
Oh tidur
Yes, restless dreamer,
Ya, pemimpi gelisah,
She comes, face her
Dia datang, hadapi dia
Untie your lips
Lepaskan bibirmu


I’ll turn you on girl
Aku akan menyerahkanmu pada cewek
You make me high world
Anda membuat saya dunia yang tinggi
Turn again to dreams
Balik lagi mimpi


Untie your hips
Lepaskan pinggulmu
And with
Dan dengan
Animal grace
Anugerah hewan
Embrace her
Rangkullah dia


Oh the taste
Oh rasanya
A license to thrill
Sebuah lisensi untuk menggairahkan
I hear voices
Aku mendengar suara
Screaming louder
Berteriak-teriak lebih nyaring
Seem to break a spell
Tampaknya mematahkan mantra
Watcha gonna do
Watcha akan melakukannya
I hear voices
Aku mendengar suara
Screaming louder
Berteriak-teriak lebih nyaring
Sing a farewell
Nyanyikan sebuah perpisahan
Watcha gonna do
Watcha akan melakukannya


I hear voices
Aku mendengar suara
Screaming louder
Berteriak-teriak lebih nyaring
Screaming louder into the night
Berteriak-teriak terdengar nyaring di malam hari
Try to break a spell
Cobalah untuk memecahkan mantra
I say yeah
Saya bilang ya
Sing a last farewell
Nyanyikan selamat tinggal terakhir
Watcha gonna do
Watcha akan melakukannya


I’ll sing you on girl
Aku akan menyanyikanmu pada cewek
I’ll make you high
Aku akan membuatmu tinggi
A license to thrill
Sebuah lisensi untuk menggairahkan