Terjemahan Lirik Lagu The Toyes - Monster Hash

I was working in the lab late one night
Saya bekerja di lab pada suatu malam
When I heard the gurgle of a waterpipe
Saat aku mendengar suara gemericik sebuah pipa air
So I turned to see my monster in a cloud of smoke
Jadi aku berpaling untuk melihat monsterku di awan asap
Who said “This shit ain't bad, here, have a toke”
Siapa bilang “omong kosong ini tidak buruk, di sini, punya toke”


(We smoked some hash)-We smoked some monster hash
(Kami merokok beberapa hash) -Kami merokok beberapa rakasa hash
(Some monster hash)-It was his personal stash
(Beberapa monster hash) -Itu adalah simpanan pribadinya
(We smoked some hash)-We got completely trashed
(Kami merokok beberapa hash) -Kami benar-benar hancur
(On monster hash)-We smoked some monster hash
(Pada monster hash) -Kami merokok beberapa hash rakasa


We partied in the castle with the living dead
Kami berpesta di kastil dengan mayat hidup
Mouths were dry and eyes were red
Mulut kering dan mata merah
The ghouls and goblins shrieked and screamed
Burung hantu dan goblin menjerit dan menjerit
“Won't somebody please pass the Visine”
“Tidak akan ada yang bisa lulus Visine”


(They smoked some hash)-They smoked some monster hash
(Mereka merokok beberapa hash) -Mereka merokok beberapa rakasa hash
(Some monster hash)-From Frankie's personal stash
(Beberapa hash monster) -Dari potongan pribadi Frankie
(We smoked some hash)-And they all were smashed
(Kami merokok beberapa hash) -Dan mereka semua hancur
(On monster hash)-They smoked some monster hash
(Pada monster hash) -Mereka merokok beberapa hash rakasa


The mummy was toking on a bong
Mumi itu sedang berunjuk rasa di sebuah bong
Wolfman said “Don't bogart that, pass it along”
Wolfman berkata “Jangan bogart itu, menyebarkannya bersama”
The swampthing was toasted, rolling on the floor
Rawa-rawa itu dipanggang, berguling-guling di lantai
Laughing hysterically and pleading for more
Tertawa histeris dan memohon lebih


The scene was rocking as the werewolves moved
Adegan itu bergoyang saat manusia serigala bergerak
To the undead reggae band's dance hall grooves
Untuk alur balai dance reggae band reggae
Menwhile in the kitchen Frankenstein baked
Sementara di dapur Frankenstein dipanggang
Some Alice B. Toklas brownies and cakes
Beberapa brownies Alice B. Toklas dan kue


(We ate some hash)-We ate some monster has
(Kami makan beberapa hash) -Kami makan beberapa monster
(Some monster hash)-It had the graveyard smashed
(Beberapa monster hash) -Itu kuburannya hancur
(We ate some hash)-And we all got trashed
(Kami makan beberapa hash) -Dan kita semua dipecat
(On monster hash)-We ate some monster hash
(Pada monster hash) -Kami makan hash rakasa


The party would have gone 'til we all passed out
Pesta itu pasti sudah berlalu sampai kita semua pingsan
But just then we heard a bloodurdling shout
Tapi baru saat itu kami mendengar teriakan berserabut
“Watch out, beware, cover your necks
“Awas, hati-hati, tutupi lehermu
Dracula's got the munchies, and he's totally wrecked”
Dracula punya kudapan, dan dia benar-benar hancur “


(He smoked some hash)-He smoked some monster hash
(Dia merokok beberapa hash) -Dia merokok beberapa rakasa hash
(Some monster hash)-He was completely smashed
(Beberapa rakasa hash) -Dia benar-benar hancur
(He smoked some hash)-That translyvanian's trashed
(Dia merokok beberapa hash) -Itu limbah translyvanian
(On monster hash)-He smoked some monster hash
(Pada monster hash) -Dia merokok beberapa hash monster


Now every night the dead rise up from the grav
Sekarang setiap malam orang mati bangkit dari kubur
To partake in our happening THC rave
Untuk ikut serta dalam sambutan THC kami
For you, the living, this hash was meant, too
Bagi Anda, yang hidup, hash ini juga dimaksudkan
When you get to my door just say the Toyes sent you
Ketika Anda sampai di pintu saya katakan saja Toyes mengirim Anda


(We'll smoke some hash)-
(Kami akan merokok beberapa hash) –