katakan padaku apakah kamu bisa melihat air mata ini di mataku
are they cameras picking up the dying inside?
apakah mereka kamera memungut orang yang sekarat?
needles last night
jarum tadi malam
did they stitch or did they stab.?
apakah mereka menjahit atau apakah mereka menusuk?
as long as we look good
selama kita terlihat bagus
it can't be all bad.
itu tidak bisa semua buruk
don't say you love me
jangan bilang kau mencintaiku
with pins in your mouth.
dengan pin di mulutmu
tell me i'm beautiful,
katakan padaku aku cantik,
its a beautiful lie.
kebohongannya yang indah.
they'll take it in
mereka akan menerimanya
but they can't take it back.
tapi mereka tidak bisa mengambilnya kembali.
there's things that we say
ada hal yang kita katakan
that are ugly as that.
itu jelek seperti itu
they'll take it in
mereka akan menerimanya
but they can't take it back.
tapi mereka tidak bisa mengambilnya kembali.
these hearts on the sleeves
Hati ini di lengan baju
come straight off the rack.
langsung dari rak
don't wear this out
jangan pakai ini
for anyone but me.
untuk siapa pun kecuali aku
don't look down no matter what you do,
Jangan melihat ke bawah tidak peduli apa yang Anda lakukan,
still can't face those fucking shoes.
Masih belum bisa menghadapi sepatu sialan itu.
when we look in mirrors,
Saat kita melihat di cermin,
this doesn't fit right.
ini tidak pas.
nothing looks good,
tidak ada yang terlihat bagus,
this doesn't fit right.
ini tidak pas.
nothing looks good on me tonight.
Tidak ada yang terlihat baik pada saya malam ini.
next time you tell me i'm beautiful
Lain kali Anda mengatakan bahwa saya cantik
I'll know its a lie.
Aku akan tahu bohongnya.
next time you say you love me
lain kali kau bilang kau mencintaiku
lets hope it looks as good as it sounds.
Mari kita berharap itu terlihat sebagus kedengarannya.