Terjemahan dan Arti Lirik Ellen Foley - We Belong To The Night

The burning sun hangs over the city
Matahari yang menyala menggantung di atas kota
You and me baby, we don't feel nothing at all
Anda dan saya sayang, kita sama sekali tidak merasakan apa-apa
From nine to five we're lost
Dari jam sembilan sampai lima kita tersesat
This life ain't so pretty
Hidup ini tidak begitu cantik
But when the sun goes down
Tapi saat matahari terbenam
We know that we can stay and talk
Kita tahu bahwa kita bisa tinggal dan berbicara


I just can't wait
Aku tidak bisa menunggu
For the night to come
Untuk malam yang akan datang
Cause when the shadows cover the light
Sebab saat bayang-bayang menutupi cahaya
We're the only ones
Kami satu-satunya
Cause baby, we
Sebab sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
Yes, baby, we
Ya, sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
By day we just survive
Pada siang hari kita hanya bertahan
But after dark, we come alive
Tapi setelah gelap, kita menjadi hidup
Cause baby, we
Sebab sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam


Dancing' on the street
Menari ‘di jalan
In the heat of the neon
Di tengah panasnya neon
The quiet in the cool night air
Yang sepi di udara malam yang sejuk
Makes it easy to breathe
Membuatnya mudah bernafas
The music that we hear in our heats
Musik yang kita dengar dalam memanaskan kita
Gives us something to dream of
Memberi kami sesuatu untuk diimpikan
Cause when that lonely soul that calls
Sebab saat itu jiwa kesepian itu menelpon
It's those dreams that we'll need
Itulah impian yang akan kita butuhkan
To keep us strong
Agar kita tetap kuat
To take us far
Untuk membawa kita jauh
Far away from the pain of the days
Jauh dari rasa sakit saat ini
Cause that's a cruel mental start
Sebab itulah awal mental yang kejam


But baby, we
Tapi sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
Yes baby, we
Ya sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
By day we just survive
Pada siang hari kita hanya bertahan
But after dark, we come alive
Tapi setelah gelap, kita menjadi hidup
Cause baby, we
Sebab sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam


Ahh ahh-ahh-ahh
Ahh ahh-ahh-ahh
We belong to the night
Kita milik malam
Yes, yes baby, we
Ya, ya sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
By day we just survive
Pada siang hari kita hanya bertahan
But after dark, we come alive
Tapi setelah gelap, kita menjadi hidup
Cause baby, we
Sebab sayang, kita
We belong to the night
Kita milik malam
We belong to the night
Kita milik malam
We belong to the night
Kita milik malam


Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh