Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
Nani mo kizutsukezu sumu tidak?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete
Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete
Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro
Kimi no massugu na saya ni utsuru setuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Demo muryoku kono sadame tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Te wo musubu tion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo
Dattara issou tidak koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Moshi tatoe kimi ke kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo…
Sekai no nami ni sakarau dake da untuk shite mo …

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete
Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Kimi ke nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Futari de tada mae wo tungau dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

DARLING
DARLING

English Translation
Terjemahan bahasa inggris
Inerasable Sin by Nana Kitade
Inerasable Sin oleh Nana Kitade

With you in my usual sight, I can breath
Dengan Anda dalam pandangan saya yang biasa, saya bisa bernapas
Even though that's already plenty enough to me
Meski itu sudah cukup bagiku

The petty me does nothing but repeat mistakes
Yang kecil saya tidak melakukan apapun kecuali mengulangi kesalahan
How strong a strength do I need to have so that nothing will get hurt?
Seberapa kuat kekuatan yang harus saya miliki agar tidak ada yang terluka?

Without hesitation, I believe in this love and live on
Tanpa ragu, saya percaya pada cinta dan hidup ini
I'll tightly embrace your unbandaged wound
Aku akan memeluk erat lukamu yang tidak dibalut
And together we'll keep on walking, because we can't go back
Dan bersama-sama kita akan terus berjalan, karena kita tidak bisa kembali
Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but-
Bahkan sekarang, dosa yang tak tertahankan di dalam dadaku terasa sakit, tapi-
Darling
Sayang

I remember the painfulness of the love I lost back then
Saya ingat betapa menyakitkannya cinta yang hilang saat itu
I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky
Aku sedikit bingung dengan kebesaran terang langit ini

For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing
Misalnya, meski saya mengorbankan sesuatu, saya hanya percaya pada satu hal
The color of the bloomed flowers in the instant when your stra
Warna bunga mekar di saat stra Anda