Barathrum - Lagu Halfheart Lirik Terjemahan

the shepherdess and the sheep
gembala dan domba-dombanya
the domina and the slave
domina dan budak
half heart of the sheep
setengah hati domba
symbol of the weak one
simbol yang lemah
the shepherdess and the sheep
gembala dan domba-dombanya
the shepherdess and the herd
gembala dan kawanannya
half heart of the sheep
setengah hati domba
just another sheep of the herd
hanya domba lain dari kawanan


only half of the heart
hanya separuh hati
it is simply not enough
itu tidak cukup
not enough to survive
tidak cukup untuk bertahan hidup
to survive by itself
untuk bertahan dengan sendirinya


halfheart so weak
setengah hati sangat lemah
no own power and will
tidak memiliki kekuatan dan kemauan sendiri
no power at all
tidak ada kekuatan sama sekali
half heart of the sheep
setengah hati domba


half hearted sheep, in safe of shepherdess
domba setengah hati, aman dari gembala
no own will to live, just waiting for the end
tidak ada keinginan sendiri untuk hidup, hanya menunggu akhir
only half of the heart, it is simply enough
hanya setengah dari hati, itu cukup
half heart of the sheep, just another sheep of the herd
setengah hati domba, hanya domba lain dari kawanan


beast wanders in night
Binatang mengembara di malam hari
beast in the hunt
binatang buas dalam perburuan
beast lies in ambush
Binatang berada dalam penyergapan
beast attacks to the prey
serangan binatang ke mangsanya


beast with full heart
binatang dengan sepenuh hati
beast so brave and so strong
Binatang begitu pemberani dan begitu kuat
beast attacks to it's prey
serangan binatang untuk itu memangsa
beast and the half hearted prey
binatang dan setengah hati mangsa


fatal force in the jaws
Kekuatan fatal di rahang
lacerates the sheep
mengoyak domba-domba itu
better for the prey
lebih baik untuk mangsa
to get quick death
untuk cepat mati


merciless hunter bites
gigitan pemburu tanpa ampun
tears to countless pieces
air mata untuk banyak hal
the flesh of the prey
daging mangsanya
and blood colours ground red
dan warna darah merah padam