Terjemahan Lirik Nate Dogg - Scared of Love

(Chorus)
(Paduan suara)
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man in love
Aku hanya seorang pria yang sedang jatuh cinta


When they asked me
Saat mereka bertanya padaku
why I dont like love
kenapa aku tidak suka cinta
or why I dont have a lady
atau mengapa saya tidak punya wanita
maybe its because I know
Mungkin itu karena saya tahu
as soon as I tell her
begitu aku memberitahunya
how I feel about her
bagaimana perasaanku tentang dia
as soon as I act like
begitu aku bertindak seperti
I love her she’s gone
Aku mencintainya dia pergi


(Chorus)
(Paduan suara)
I’m just a man (scared of love)
Aku hanya seorang pria (takut cinta)
I’m just a man (is why I dont have a lady)
Saya hanya seorang pria (mengapa saya tidak punya wanita)
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man in love
Aku hanya seorang pria yang sedang jatuh cinta


I really was so into you
Aku benar-benar begitu padamu
but you dont know what I’m going through
tapi Anda tidak tahu apa yang saya alami
you say you really care for me
Anda mengatakan bahwa Anda benar-benar peduli untuk saya
but in love there’s no guarantee
Tapi sayang tidak ada jaminan
so, I think I outta take my time
Jadi, saya pikir saya harus mengambil waktuku
cuz love aint no friend of mine you see
cuz cinta bukan teman saya yang kamu lihat


Dont let me get you too confused
Jangan biarkan aku membuatmu terlalu bingung
you’re the friend I dont want to lose
Anda adalah teman yang saya tidak ingin kalah
if I made a choice its you I choose
jika saya membuat pilihan yang Anda pilih
but my heart’s a tad bit through
tapi hatiku agak sedikit
so, I try to get you off my mind
Jadi, saya mencoba melepaskan pikiran saya
but a remedy I cannot find for you
Tapi obat yang tidak bisa saya temukan untukmu


(Chorus)
(Paduan suara)
I’m just a man (scared of love)
Aku hanya seorang pria (takut cinta)
I’m just a man (is why I dont have a lady)
Saya hanya seorang pria (mengapa saya tidak punya wanita)
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man in love
Aku hanya seorang pria yang sedang jatuh cinta


I’m never gonna try to find
Aku tidak akan pernah mencoba untuk menemukan
another I’m just out for mine
Yang lain saya hanya keluar untuk saya
I left so many far behind
Aku tertinggal jauh sekali
but traces they’ll never find
tapi jejak yang tidak akan pernah mereka temukan
no, I can cover all my tracks (all my tracks)
tidak, saya bisa menutupi semua jejak saya (semua lagu saya)
wont be nothing gettin back to you
wont be nothing gettin kembali kepada Anda


Now dont think that I’m being rude
Sekarang jangan berpikir aku bersikap kasar
because I wont commit to you
karena saya akan berkomitmen untuk anda
and other women want to screw
dan wanita lain ingin sekrup
whats a player supposed to do
apa yang seharusnya dilakukan pemain
so, I’ll be slippin on my hat
Jadi, saya akan slippin di topi saya
I wont be bringin nothing back to you
Aku tidak akan kembali kepada Anda


(Chorus) x2
(Chorus) x2
I’m just a man (scared of love)
Aku hanya seorang pria (takut cinta)
I’m just a man (thats why I dont have a lady)
Saya hanya seorang pria (itulah mengapa saya tidak punya wanita)
I’m just a man
Aku hanya laki-laki
I’m just a man in love
Aku hanya seorang pria yang sedang jatuh cinta