Arti dan Lirik Prince - I Can't Make U Love Me

Turn down the lights, turn down the bed
Matikan lampu, matikan tempat tidur
Turn down these voices inside my head
Matikan suara-suara ini di dalam kepalaku
Lay down with me, tell me no lies
Berbaringlah bersamaku, katakan tidak bohong
Just hold me close, don’t patronize
Pegang saja aku, jangan menggurui
Don’t patronize me
Jangan menggurui saya


Cuz I can’t make U love me if U don’t
Cuz aku tidak bisa membuat U mencintaiku jika U tidak
I can’t make your heart feel something it won’t
Aku tidak bisa membuat hatimu merasakan sesuatu yang tidak
Here in the dark, in these final hours
Di sini dalam kegelapan, di jam-jam terakhir ini
I will lay down my heart (my heart) and I’ll feel the power
Aku akan meletakkan hatiku (hatiku) dan aku akan merasakan kekuatannya
But U won’t, no, U won’t
Tapi U tidak mau, tidak, U tidak mau
Cuz I can’t make U love me if U don’t
Cuz aku tidak bisa membuat U mencintaiku jika U tidak


Do U?
Apakah u
Do U love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Look at me
Lihat saya


I’ll close my eyes, then I won’t see
Aku akan menutup mataku, maka aku tidak akan melihat
The love U don’t feel, when U’re holding me (Hold me)
Cinta yang tidak kukira, saat U’re memelukku (pegang aku)
Morning will come and I’ll do what’s right (Do it right {x2})
Pagi akan datang dan aku akan melakukan apa yang benar (Lakukan dengan benar {x2})
Just give me ’til then 2 give up this fight
Beri saja aku, lalu menyerah perjuangan ini
And I will, I will give up this fight
Dan saya akan, saya akan melepaskan pertarungan ini
Oh, yes I will
Oh, iya saya mau


Cuz I can’t make U love me if U don’t
Cuz aku tidak bisa membuat U mencintaiku jika U tidak
I can’t make your heart feel something it won’t
Aku tidak bisa membuat hatimu merasakan sesuatu yang tidak
Ah, don’t U know here in the dark
Ah, jangan U tahu di sini dalam kegelapan
In the dark, baby, these final hours (Here in the dark)
Dalam gelap, sayang, jam-jam terakhir ini (disini dalam gelap)
I will lay down my heart (my heart)
Aku akan meletakkan hatiku (hatiku)
And I’ll feel the power, oh yes I will
Dan aku akan merasakan kekuatannya, oh iya aku mau
But U won’t
Tapi U tidak mau
Tell me why, tell me why U don’t?
Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa U tidak?


(I can’t make U love me if U don’t)
(Saya tidak bisa membuat U mencintaiku jika U tidak melakukannya)
Come here, baby
Kemarilah, sayang
(I can’t make your heart feel something it won’t)
(Saya tidak bisa membuat hati Anda merasakan sesuatu yang tidak)
Talk 2 me, tell me where U wanna be kissed
Bicara 2 saya, beritahu saya dimana U ingin dicium
Talk 2 me, tell me how U want me 2 do this
Bicara 2 saya, katakan padaku bagaimana saya ingin saya melakukan ini?
In this bedroom/church, U can guess the offering
Di kamar tidur / gereja ini, U bisa menebak penawarannya


I offer U (My heart)
Saya menawarkan U (hati saya)
I offer U sexual relations (But U won’t)
Saya menawarkan hubungan seksual U (tapi U tidak mau)
But U won’t (U won’t)
Tapi U tidak akan (U tidak mau)
Tell me what’s up baby?
Katakan padaku apa kabar?
Am I moving 2 fast?
Apakah saya bergerak cepat?
Not only do I wanna be the first, I wanna be the last, the last
Bukan hanya aku ingin menjadi yang pertama, aku ingin menjadi yang terakhir, yang terakhir
Is that so bad?
Apakah itu sangat buruk?
I.. I want 2.. U know
Aku .. aku mau 2 .. U tahu


I wanna, I wanna, I wanna make U love me
Aku ingin, aku ingin, aku ingin membuat U mencintaiku
(Do U love me?)
(Apakah kamu mencintaiku?)
Come on baby, U can take it (My heart) (Come on and take it)
Ayo sayang, U bisa mengambilnya (Hatiku) (Ayo dan ambillah)
It’s real love – I wanna make it (I wanna)
Ini cinta sejati – saya ingin membuatnya (saya ingin)
But U won’t love me, love me (But U won’t)
Tapi U tidak akan mencintaiku, cintai aku (Tapi U tidak mau)
U won’t love me, baby
U tidak akan mencintaiku, sayang
What’s a man 2 do?
Apa yang pria lakukan?
What is this man gonna do?
Apa yang akan dilakukan pria ini?


I can’t make U love me if U don’t
Aku tidak bisa membuat U mencintaiku jika U tidak
I want U 2 (love me) love me
Aku ingin U 2 (mencintaiku) mencintaiku
I need U 2 (kiss me, yeah)
Aku butuh U 2 (cium aku, yeah)
Oh darlin’ (Love me)
Oh darlin ‘(cintai aku)
Love me {x5}
Cintai aku {x5}


Turn down the lights, turn down the bed
Matikan lampu, matikan tempat tidur
Turn down these voices inside my head
Matikan suara-suara ini di dalam kepalaku
Lay down with me, tell me no lies
Berbaringlah bersamaku, katakan tidak bohong
Just hold me close between your thighs
Pegang erat-erat antara pahamu
(I can’t make U love me)
(Saya tidak bisa membuat U mencintaiku)