Terjemahan Lirik Lagu Dead Milkmen - Big Lizard

Big lizard in my backyard
Kadal besar di halaman belakang rumahku
Can't afford to feed him anymore
Tidak mampu untuk memberinya makan lagi
Big lizard in my backyard
Kadal besar di halaman belakang rumahku
Bustin' down my neighbour's door
Bustin ‘ke pintu tetangga saya


I bought a big lizard
Saya membeli seekor kadal besar
Only a dollar fifty
Hanya satu dolar lima puluh
Well, that's pretty neat
Nah, itu cukup rapi
Yeah it's fuckin' nifty
Yeah itu sialan
But I just can't afford to feed it
Tapi aku tidak mampu untuk memberi makan itu
And you should see the way it shits
Dan Anda harus melihat jalannya omong kosong


I've got a big lizard in my backyard
Aku punya kadal besar di halaman belakang rumahku
Can't afford to feed it anymore
Tidak mampu untuk memberi makan lagi
Big lizard in my backyard
Kadal besar di halaman belakang rumahku
Bustin' down my neighbour's door
Bustin ‘ke pintu tetangga saya


I was knocked outta bed
Aku tersingkir dari tempat tidur
Late last night
Terlambat tadi malam
I was woken up by the sound of dynamite
Aku terbangun oleh suara dinamit
I ran downstairs to find an army man
Aku berlari ke bawah untuk mencari seorang tentara
He said “We gotta blow up those things we don't understand!”
Dia berkata “Kita harus meledakkan hal-hal yang tidak kita mengerti!”


There's no more big lizard in my backyard
Tidak ada lagi kadal besar di halaman belakang rumahku
I won't have to feed him anymore
Aku tidak perlu memberinya makan lagi
No more lizard in my backyard
Tidak ada lagi kadal di halaman belakang rumahku
They shipped his ass to El Salvador!
Mereka mengirim pantatnya ke El Salvador!


Was knocked outta bed
Tersingkir dari tempat tidur
Late last night
Terlambat tadi malam
I was woken up by the sound of dynamite
Aku terbangun oleh suara dinamit
I ran downstairs to find an army man
Aku berlari ke bawah untuk mencari seorang tentara
He said “We gotta blow up those things we don't understand!”
Dia berkata “Kita harus meledakkan hal-hal yang tidak kita mengerti!”


Big lizard in my backyard
Kadal besar di halaman belakang rumahku
Can't afford to feed it anymore
Tidak mampu untuk memberi makan lagi
Big lizard in my backyard
Kadal besar di halaman belakang rumahku
Bustin' down my neighbour's door
Bustin ‘ke pintu tetangga saya


I bought a big lizard
Saya membeli seekor kadal besar
Only a dollar fifty
Hanya satu dolar lima puluh
Well, that's pretty neat
Nah, itu cukup rapi
Yeah it's fuckin' nifty
Yeah itu sialan
But I just can't afford to feed it
Tapi aku tidak mampu untuk memberi makan itu