Terjemahan Lirik Toni Cetinski - Lagu Blagor Onom Ko Te Ima

Tek sad vidim da te volim
Aku hanya melihat bahwa aku mencintaimu
kad su kise pocele
bila ada yang tidak beres
sve je tezi korak dalje
Semua tesis ini selangkah lebih maju
noge su mi umorne
kakiku lelah


Ja sam jedro u oluji
Aku berlayar dalam badai
oko mene valovi
disekitar saya gelombang
i ko da ovo vrijeme smiri
dan siapa yang harus tenang kali ini
kad kraj mene nisi ti
saat kau tidak terserah padaku


Blago onom tko te ima
Terberkatilah dia yang memilikimu
ko te ljubi
siapa yang mencintaimu
dok ja lutam nocima
sementara aku adalah mimpi buruk
blago onom tko te ljubi
Hargai orang yang mencintaimu
neka bude
biarkan saja
bolji covjek nego ja
pria yang lebih baik dariku


Blago onom tko te ima
Terberkatilah dia yang memilikimu
ko te ljubi
siapa yang mencintaimu
dok ja lutam nocima
sementara aku adalah mimpi buruk
blago onom tko te ljubi
Hargai orang yang mencintaimu
neka bude
biarkan saja
bolji covjek nego ja
pria yang lebih baik dariku


Sto me ceka iza magle
Apa yang menungguku di belakang kabut
sunce ili oblaci
matahari atau awan
to mi vise nije vazno
ini tidak penting lagi
kad tu neces biti ti
saat itu tidak akan menjadi kamu