Terjemahan Lirik Moist - Sunday Comes

came around as the evening fades
datang saat malam memudar
something's got to give
ada sesuatu yang harus diberikan
i never took it outside alone
Saya tidak pernah membawanya keluar sendirian
outside alone
di luar saja
i don't feel like i did
Saya tidak merasa seperti saya


so sunday comes
jadi minggu datang
not much better than it was
tidak jauh lebih baik dari itu
and the complication's flying
dan komplikasi itu terbang
as the miracles are dying
sebagai mukjizat yang mati
and the girls were going crazy saying
dan gadis-gadis itu berkata gila
everybody wave your own goodbyes
semua orang melambaikan perpisahanmu sendiri


'cause i don't even mind
Karena aku bahkan tidak keberatan
i guess i knew you better than
Kurasa aku tahu lebih baik darimu
you thought you knew yourselves
Anda pikir Anda tahu sendiri
wave goodbye
lambaian selamat tinggal
i don't mind
Saya tidak keberatan


even now as the lightning fades
bahkan sekarang saat kilat memudar
i guess we've got to live
Kurasa kita harus hidup
i'm never going back there again
Aku tidak akan kembali ke sana lagi
it's too hard to pretend
Terlalu sulit untuk berpura-pura
i can't leave just how it is
Aku tidak bisa pergi begitu saja


so sunday comes
jadi minggu datang
not much better than it was
tidak jauh lebih baik dari itu
and we strike another pose
dan kami menyerang pose lain
for all the mercenary girls
untuk semua gadis bayaran
and the band was going crazy singing
dan band ini bernyanyi gila
everybody wave your own goodbyes
semua orang melambaikan perpisahanmu sendiri


'cause i don't even mind
Karena aku bahkan tidak keberatan
i guess i knew you better than
Kurasa aku tahu lebih baik darimu
you thought you knew yourselves
Anda pikir Anda tahu sendiri
wave goodbye
lambaian selamat tinggal
i don't mind
Saya tidak keberatan
wave goodbye
lambaian selamat tinggal
i don't mind
Saya tidak keberatan


so sunday comes
jadi minggu datang
not much better than it was
tidak jauh lebih baik dari itu
and the orchestra was playing
dan orkestra sedang bermain
all the people started swaying
semua orang mulai bergoyang
and the band was going crazy going but
dan band ini akan menjadi gila tapi
is anybody listening?
apakah ada yang mendengarkan?
is anybody listening?
apakah ada yang mendengarkan?
wave your own goodbyes
gelombang perpisahan Anda sendiri


'cause i don't even mind
Karena aku bahkan tidak keberatan
i guess i knew you better than
Kurasa aku tahu lebih baik darimu
you thought you knew yourselves
Anda pikir Anda tahu sendiri
wave goodbye
lambaian selamat tinggal
i don't mind
Saya tidak keberatan
you know i'm on your side
Anda tahu saya ada di pihak Anda
was there any doubt
apakah ada keraguan
you know i never let you down
Anda tahu saya tidak pernah mengecewakan Anda
i let you down again
Aku mengecewakanmu lagi
wave goodbye
lambaian selamat tinggal
i don't mind
Saya tidak keberatan


is anybody listening
ada yang mendengarkan
i don't know
saya tidak tahu
is anybody listening
ada yang mendengarkan
i don't know
saya tidak tahu
is anybody listening
ada yang mendengarkan
i don't know
saya tidak tahu
is anybody listening
ada yang mendengarkan
i don't know
saya tidak tahu