Dinosaur Jr - Freakscene Lirik Terjemahan

Seen enough to eye you
Terlihat cukup untuk mata Anda
But I've seen to much to try you
Tapi aku sudah sering mencoba
It's always weirdness while you
Selalu keanehan saat kamu
Dig it much too much to fry you
Menggali terlalu banyak untuk menggoreng Anda
The weirdness flows between us
Keanehan mengalir di antara kita
Anyone can tell to see us
Siapa pun bisa melihat kita
Freak scene just can't believe us
Pemandangan aneh tidak bisa mempercayai kita
Why can't it just be cool and free us?
Mengapa tidak bisa menjadi dingin dan membebaskan kita?


Seen enough to eye you
Terlihat cukup untuk mata Anda
But I've seen to much to try you
Tapi aku sudah sering mencoba
It's always weirdness while you
Selalu keanehan saat kamu
Dig it much too much to fry you
Menggali terlalu banyak untuk menggoreng Anda
The weirdness flows between us
Keanehan mengalir di antara kita
Anyone can tell to see us
Siapa pun bisa melihat kita
Freak scene just can't believe us
Pemandangan aneh tidak bisa mempercayai kita
Why can't it just be cool and leave us?
Mengapa tidak begitu dingin dan meninggalkan kita?


It's so fucked I can't believe it
Ini sangat kacau aku tidak percaya
If there's a way I wish we'd see it
Jika ada cara saya berharap kita akan melihatnya
How could it work just can't conceive it
Bagaimana bisa bekerja tidak bisa membayangkannya
Oh what a mess it's just to leave it
Oh apa berantakan itu hanya untuk meninggalkannya


Sometimes I don't thrill you
Terkadang saya tidak mengasyikkan
Sometimes I think I'll kill you
Terkadang kupikir aku akan membunuhmu
Just don't let me fuck up will you?
Jangan biarkan aku fuck up akan Anda?
'Cause when I need a friend it's still you
Karena saat aku butuh teman itu tetap kamu


What a mess
Berantakan sekali