Terjemahan Lirik Tiffany - Could've Been

The flowers you gave me
Bunga yang kamu berikan padaku
are just about to die
hampir mati
when I think about
saat aku memikirkannya
what could've been
apa yang bisa terjadi
it makes me want to cry
itu membuat saya ingin menangis


The sweet words you whispered
Kata-kata manis yang Anda bisikkan
didn't mean a thing
tidak berarti apa-apa
I guess our song is over
Saya kira lagu kita sudah berakhir
as we begin to sing
saat kita mulai bernyanyi


Chorus:
Paduan suara:
Could've been so beautiful
Bisa saja begitu indah
could've been so right
Bisa saja begitu benar
could've been my lover
bisa jadi kekasihku
every day of my life
setiap hari dalam hidupku
could've been so beautiful
sudah bisa begitu indah
could've been so right
Bisa saja begitu benar
I'll never hold what could've been
Aku tidak akan pernah memegang apa yang bisa terjadi
on a cold and lonely night
pada malam yang dingin dan sepi


The memorys of our lovin'
Kenangan cinta kita ‘
still linger in the air
Masih berlama-lama di udara
like the faded scent of your roses
seperti aroma pudar mawar Anda
they stay with me everywhere
mereka tinggal bersamaku kemana-mana


Everytime I get my hopes up
Setiap saya mendapatkan harapan saya
they always seem to fall
mereka sepertinya selalu jatuh
still what could've been is better than
Masih apa yang bisa saja lebih baik dari
what could neveRepeat chor be at all
Apa yang bisa terjadi pada chor sama sekali?


Repeat chorus
Ulangi paduan suara


How could I hold what could've been
Bagaimana aku bisa menahan apa yang bisa terjadi
on a cold and lonely night?
pada malam yang dingin dan sepi?