Terjemahan Lirik Diana Krall - Lagu I Don't Know Enough About You

I know a little bit
aku tahu sedikit
About a lot of things
Tentang banyak hal
But I don’t know enough about you
Tapi saya tidak cukup tahu tentang Anda
Just when I think you’re mine
Tepat saat aku menganggapmu milikku
You try a different line and
Anda mencoba baris yang berbeda dan
Baby, what can I do?
Sayang, apa yang bisa saya lakukan?


I read the latest news
Saya membaca berita terbaru
No buttons on my shoes
Tidak ada tombol di sepatuku
Baby, I’m confused about you
Sayang, aku bingung dengan kamu
You’ve got me in a spin and
Anda membuat saya berputar dan
What a spin I’m in
Betapa gilanya aku
Cause I don’t know enough about you
Karena saya tidak cukup tahu tentang Anda


Jack-of-all-trades, master of none
Jack-of-all-trade, master dari none
And isn’t it a shame
Dan bukan memalukan
I’m so sure that you’d be good for me
Saya sangat yakin bahwa Anda akan baik untuk saya
If you’d only play my game
Jika Anda hanya memainkan permainan saya


You know I went to school and
Anda tahu saya pergi ke sekolah dan
I’m nobody’s fool
Aku bukan orang bodoh
That is to say until I met you
Artinya sampai aku bertemu denganmu
You’ve got me in a spin and
Anda membuat saya berputar dan
What a spin I’m in
Betapa gilanya aku
Cause I don’t know enough about you
Karena saya tidak cukup tahu tentang Anda


I know a bit about biology
Saya tahu sedikit tentang biologi
A little more about psychology
Sedikit lebih banyak tentang psikologi
I’m a little gem in geology
Saya adalah permata kecil di bidang geologi
But I don’t know enough about you
Tapi saya tidak cukup tahu tentang Anda