Terjemahan Lirik Front 242 - Lagu Quite Unusual

The sun went down and the ground started sort of grinding
Matahari terbenam dan tanah mulai menggiling
A blinding light tore across the sky
Cahaya menyilaukan menerobos langit
A cyclone swept the landscape out
Angin topan menyapu pemandangan
and left it completely flattened out
dan membiarkannya benar-benar diratakan
And several twirls of smoke unfolded like gigantic flowers
Dan beberapa twirls asap dilipat seperti bunga raksasa


The way the morning broke was quite unusual
Cara pagi hari pecah sangat tidak biasa


I should have wakened up at once,
Seharusnya aku terbangun sekaligus,
but this was no concern of mine,
tapi ini bukan urusan saya,
so I kept on dreaming
jadi aku terus bermimpi


My eyes roamed over the burning ruins
Mataku berkeliaran di reruntuhan yang terbakar


In less time than it takes to tell
Dalam waktu kurang dari yang dibutuhkan untuk memberi tahu


And I felt like
Dan aku merasa seperti
And I felt like being numbed,
Dan aku merasa seperti mati rasa,
I felt like mesmerized
Aku merasa seperti terpesona


The way the morning broke was quite unusual
Cara pagi hari pecah sangat tidak biasa
More than words can say
Lebih dari sekedar kata bisa diucapkan


In less time than it takes to tell
Dalam waktu kurang dari yang dibutuhkan untuk memberi tahu