Terjemahan Lirik Agnetha Faltskog - Lagu Can't Shake Loose

I don’t wanna stay here but I can’t leave
Aku tidak ingin tinggal di sini tapi aku tidak bisa pergi
I’m in the spell of the magic you weave
Saya berada dalam mantra sihir yang Anda pakai
Somebody wake me up
Seseorang membangunkan saya
I wish I could break it up
Saya berharap bisa memecahkannya
But I can’t shake loose
Tapi aku tidak bisa melepaskan diri
Can’t shake loose
Tidak bisa lepas
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
Can’t shake loose
Tidak bisa lepas
Any move I’ll make in the end I will loose
Setiap langkah yang akan saya buat pada akhirnya saya akan kehilangan
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
I try and I try but it ain’t no use
Saya coba dan saya coba tapi tidak ada gunanya
I could go like I did before
Aku bisa pergi seperti yang kulakukan sebelumnya
But these old shoes keep walking to your door
Tapi sepatu tua ini terus berjalan ke pintu Anda


I wanna hide but when I hear you call
Saya ingin bersembunyi tapi ketika saya mendengar Anda menelepon
If i turn around I know I will fall
Jika aku berbalik aku tahu aku akan jatuh
One step people shake
Satu langkah orang bergetar
No matter what move I make
Tidak peduli apa langkah saya buat


Cos’ I can’t shake loose
Cos ‘Saya tidak bisa melepaskan diri
Can’t shake loose
Tidak bisa lepas
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
Can’t shake loose
Tidak bisa lepas
Any move I’ll make in the end I will loose……
Setiap langkah yang akan saya buat pada akhirnya saya akan lepas ……
I don’t wanna stay here
Saya tidak ingin tinggal di sini
But you know I can’t leave
Tapi kau tahu aku tidak bisa pergi
Please let me go dear
Tolong biarkan aku pergi sayang
Please let me leave
Tolong biarkan aku pergi


I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
Can’t shake loose
Tidak bisa lepas
Any move I’ll make in the end I will loose
Setiap langkah yang akan saya buat pada akhirnya saya akan kehilangan
I can’t shake loose
Aku tidak bisa melepaskan diri
I try and I try but it ain’t no use
Saya coba dan saya coba tapi tidak ada gunanya
I could go like I did before
Aku bisa pergi seperti yang kulakukan sebelumnya
But these old shoes keep walking to your door
Tapi sepatu tua ini terus berjalan ke pintu Anda
I can’t shake loose……
Aku tidak bisa melepaskan diri ……