She’s a home-grown, natural-born girl-next-door
Dia adalah perempuan kelahiran rumah dan terlahir secara alami-di sebelahnya
Never ever ever wanted anything any more
Tidak pernah menginginkan sesuatu lagi
Than somebody who would love her
Dari seseorang yang akan mencintainya
Just as much as she was gonna love him
Sama seperti dia akan mencintainya
Sweet little girl never had an evil thought
Gadis kecil manis tidak pernah memiliki pikiran jahat
Till she caught him out being where he should’ve been not
Sampai dia menangkapnya karena berada di tempat yang seharusnya tidak
In that minute it was ended and forever changed to never again
Pada saat itu berakhir dan selamanya berubah menjadi tidak pernah lagi

Now she’s breaking hearts and taking names
Sekarang dia menghancurkan hati dan mengambil nama
From now on she’s making her own list of old flames
Mulai sekarang dia membuat sendiri daftar nyala api tua
Look out boys it’s a brand new game
Lihatlah anak laki-laki itu permainan baru
Be on your guard, she’s breaking hearts and taking names
Jagalah dirimu, dia menghancurkan hati dan mengambil nama

She’s outgrown the notion love’s made to last
Dia melampaui dugaan cinta yang dibuat untuk bertahan
That Cinderella-syndrome’s a thing of the past
Cinderella-sindrom itu adalah sesuatu dari masa lalu
If you’re thinking that she’s waiting for another Prince Charming – get real!
Jika Anda berpikir bahwa dia sedang menunggu Pangeran Tampan yang lain – jadilah nyata!
Just look at all the rookies lining up to take a shot
Lihat saja semua pemula yang bersiap untuk mengambil gambar
Got ’em slipping and a-tripping trying to show her what they got
Mendapat mereka tergelincir dan tersandung mencoba menunjukkan padanya apa yang mereka dapatkan
Steppin up to the plate not knowing that she’s playing the field
Steppin sampai ke piring tidak tahu bahwa dia sedang bermain lapangan

Now she’s breaking hearts and taking names
Sekarang dia menghancurkan hati dan mengambil nama
From now on she’s making her own list of old flames
Mulai sekarang dia membuat sendiri daftar nyala api tua
Look out boys it’s a brand new game
Lihatlah anak laki-laki itu permainan baru
Be on your guard, she’s breaking hearts and taking names
Jagalah dirimu, dia menghancurkan hati dan mengambil nama

She’s breaking hearts and taking names
Dia menghancurkan hati dan mengambil nama
From now on she’s making her own list of old flames
Mulai sekarang dia membuat sendiri daftar nyala api tua
Look out boys it’s a brand new game
Lihatlah anak laki-laki itu permainan baru
Be on your guard, she’s breaking hearts and taking names
Jagalah dirimu, dia menghancurkan hati dan mengambil nama
Be on your guard, she’s breaking hearts and taking names
Jagalah dirimu, dia menghancurkan hati dan mengambil nama