Terjemahan Lirik Passion Pit - The Reeling

We dug these holes we crawled into
Kami menggali lubang yang kita jelajahi
Now they’re my home
Sekarang mereka adalah rumahku
Now here I cannot feel the wind
Sekarang di sini aku tidak bisa merasakan angin
Can’t feel the rain (bow) ?
Tidak bisa merasakan hujan (busur)?
And I believe in gentle harmony
Dan saya percaya pada harmoni yang lembut
How I loathe all this obscenity
Betapa aku membenci semua kecabulan ini
Is the way my lifes got to be
Begitulah cara hidupku
by a single opportunity
dengan satu kesempatan


Look at me, oh look at me
Lihatlah aku, oh lihat aku
Is this the way I’ve always been
Apakah ini seperti dulu?
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
anekatips
anekatips
Now I’m dreaming somebody
Sekarang aku sedang memimpikan seseorang
Would simply come and kidnap me
Hanya akan datang dan menculik saya
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Everyday I lie awake and pray to God today’s the day
Setiap hari saya terbangun dan berdoa kepada Tuhan hari ini
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Here I am, here I am, when will someone understand
Ini aku, inilah aku, kapan seseorang akan mengerti
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak


And all at once I feel this
Dan sekaligus aku merasakan ini
Oh how it clings to me (clings to me)
Oh bagaimana itu melekat pada saya (menempel pada saya)
It reels and calls me towards it
Ini gulungan dan memanggil saya ke arah itu
Confounding destiny (destiny)
Takdir takdir (takdir)
And I can feel the magnets pinch my hands
Dan aku bisa merasakan magnet itu mencubit tanganku
The more I run the more I am convinced
Semakin saya menjalankan semakin saya yakin
A girl who loves …
Seorang gadis yang mencintai …
Just like we settle in the foggy mist
Sama seperti kita menetap di kabut berkabut


Look at me, oh look at me
Lihatlah aku, oh lihat aku
Is this the way I’ve always been
Apakah ini seperti dulu?
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Now I’m dreaming somebody would simply
Sekarang aku sedang bermimpi seseorang akan melakukannya dengan sederhana
Come and kidnap me
Datang dan kawin aku
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Everyday I lie awake and pray to God
Setiap hari saya terbangun dan berdoa kepada Tuhan
Today’s the day
Hari ini hari
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Here I am, here I am, when will someone understand
Ini aku, inilah aku, kapan seseorang akan mengerti
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak


Look at me, oh look at me
Lihatlah aku, oh lihat aku
Is this the way I’ve always been
Apakah ini seperti dulu?
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Now I’m dreaming somebody would simply
Sekarang aku sedang bermimpi seseorang akan melakukannya dengan sederhana
Come and kidnap me
Datang dan kawin aku
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Everyday I lie awake and pray to God
Setiap hari saya terbangun dan berdoa kepada Tuhan
Today’s the day
Hari ini hari
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Here I am, here I am, when will someone understand
Ini aku, inilah aku, kapan seseorang akan mengerti
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak